pesanteurs
Prononciation et analyses de « pesanteurs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pesanteur | nom commun | pluriel féminin | pə.zɑ̃.tœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pesanteurs » est une forme
Définitions de « pesanteur » nom commun · féminin · fréq. 0.9
pluriel : pesanteurs
« pesanteurs » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « pesanteur » 2 : pesanteur, pesanteurs
- pesanteur pə.zɑ̃.tœʁ singulier féminin
- pesanteurs pə.zɑ̃.tœʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de pesant, avec le suffixe -eur.
- sens physique Principe d’attraction d’un corps par l’astre sur lequel il est posé.
-
Qualité de ce qui a du poids.
- Grégoire affirme que le Créateur de l'univers a créé le monde sensible comme situé entre deux termes extrêmes contraires l'un à l'autre, je veux dire entre la pesanteur et l’impondérabilité, qui s'opposent absolument l'un à l'autre. — Jean Scot Érigène, De la division de la nature, page 119, Presses universitaires de...
- Le baromètre fait connaître la pesanteur de l’air.
- L’accélération de la pesanteur.
-
Caractère de ce qui a un grand poids.
- Et partant lors qu'on tend le piege, faut sçauoir ou presumer la pesanteur de la beste, à laquelle on tend & auoir d'auantage obserué, si elle est grande ou petite pour jugër de sa pesanteur, laquelle ne peut marcher sur le piege que d'vn pied à la fois. Et partãt c'est la moitié presque de la pesanteur de la beste. — Nouvelle Invention de Chasse pour prendre et oster les loups de la France, par Lovis...
- Il fit lever ses trois filles et ses quatre fils, sans nous introduire dans sa maison, et ceux-ci nous apportèrent dans de vieux pots de terre, un peu de lait de chèvre, avec du pain de maïs d'une pesanteur spécifique effrayante. — Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie pendant l'année 1841, 1843
- Il lui a fait sentir la pesanteur de son bras, Il lui a donné un coup violent.
-
médecine
familier
Malaise qui fait sentir comme un poids dans quelque partie du corps.
- Avoir une grande pesanteur de tête.
- Une pesanteur d’estomac.
- Il sent une grande pesanteur dans le bras.
1 autre exemple
- Il sent de la pesanteur par tout le corps, par tous les membres.
-
Lenteur, défaut d’activité et de célérité.
- Cet homme, que j’ai vu si agile, est aujourd’hui d’une incroyable pesanteur.
- La pesanteur de sa marche.
- Ce cheval a trop de pesanteur pour être employé comme cheval de selle.
-
figuré
Lenteur, défaut de pénétration, de vivacité, de légèreté, de grâce, en parlant de l’esprit.
- Avoir une grande pesanteur d’esprit, de la pesanteur dans l’esprit.
- La pesanteur de son esprit l’empêche de saisir promptement ce qu’on lui dit.
- synonymes
- gravité, attraction gravifique, attraction gravitationnelle, champ gravitationnel, gravitation
Traductions
- Anglais
- gravity, gravitation, weight, heaviness, slowness
- Espagnol
- gravedad, gravitación, pesadumbre
- Allemand
- Schwerkraft, Schwere
- Portugais
- gravitação
- Néerlandais
- zwaartekracht
- Breton
- pounnerded, pounnerder
- Arabe
- ثقالة (thaqaèla)
- Espéranto
- gravito
7 autres langues
- Basque
- astuntasun
- Danois
- tyngdekraft, gravitet
- Frison
- swiertekrêft
- Ido
- graveso, pezo
- Roumain
- greutate
- Solrésol
- lafasimi, l'afasimi
- Turc
- ağırlık
Source : « pesanteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- attractionJ, bêtiseJ, engourdissantJ, engourdissementJ, forceJ, lenteurJ, lourdeurJ, malaiseJ, massivetéJ, poidsJ, puissanceJ, vigueurJ, violenceJ, épaisseurW
- antonymes 4
- brioJ, espritJ, rapiditéJ, vivacitéJ
- hyperonymes 3
- champJ, propriétéJ, qualitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.