WiKiLeXiK

pesanteurs

lemme
forme
  • phonétique /pə.zɑ̃.tœʁ[z]/
  • orthocode pe.san.teurs°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pesanteurs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pesanteur nom commun pluriel féminin pə.zɑ̃.tœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pesanteurs » est une forme

Définitions de « pesanteur » nom commun · féminin · fréq. 0.9

pluriel : pesanteurs

« pesanteurs » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « pesanteur » 2 : pesanteur, pesanteurs
  • pesanteur pə.zɑ̃.tœʁ singulier féminin
  • pesanteurs pə.zɑ̃.tœʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de pesant, avec le suffixe -eur.

  1. sens physique Principe d’attraction d’un corps par l’astre sur lequel il est posé.
  2. Qualité de ce qui a du poids.
    • Grégoire affirme que le Créateur de l'univers a créé le monde sensible comme situé entre deux termes extrêmes contraires l'un à l'autre, je veux dire entre la pesanteur et l’impondérabilité, qui s'opposent absolument l'un à l'autre. — Jean Scot Érigène, De la division de la nature, page 119, Presses universitaires de...
    • Le baromètre fait connaître la pesanteur de l’air.
    • L’accélération de la pesanteur.
  3. Caractère de ce qui a un grand poids.
    • Et partant lors qu'on tend le piege, faut sçauoir ou presumer la pesanteur de la beste, à laquelle on tend & auoir d'auantage obserué, si elle est grande ou petite pour jugër de sa pesanteur, laquelle ne peut marcher sur le piege que d'vn pied à la fois. Et partãt c'est la moitié presque de la pesanteur de la beste. — Nouvelle Invention de Chasse pour prendre et oster les loups de la France, par Lovis...
    • Il fit lever ses trois filles et ses quatre fils, sans nous introduire dans sa maison, et ceux-ci nous apportèrent dans de vieux pots de terre, un peu de lait de chèvre, avec du pain de maïs d'une pesanteur spécifique effrayante. — Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie pendant l'année 1841, 1843
    • Il lui a fait sentir la pesanteur de son bras, Il lui a donné un coup violent.
  4. médecine familier Malaise qui fait sentir comme un poids dans quelque partie du corps.
    • Avoir une grande pesanteur de tête.
    • Une pesanteur d’estomac.
    • Il sent une grande pesanteur dans le bras.
    • 1 autre exemple
      • Il sent de la pesanteur par tout le corps, par tous les membres.
  5. Lenteur, défaut d’activité et de célérité.
    • Cet homme, que j’ai vu si agile, est aujourd’hui d’une incroyable pesanteur.
    • La pesanteur de sa marche.
    • Ce cheval a trop de pesanteur pour être employé comme cheval de selle.
  6. figuré Lenteur, défaut de pénétration, de vivacité, de légèreté, de grâce, en parlant de l’esprit.
    • Avoir une grande pesanteur d’esprit, de la pesanteur dans l’esprit.
    • La pesanteur de son esprit l’empêche de saisir promptement ce qu’on lui dit.
synonymes
gravité, attraction gravifique, attraction gravitationnelle, champ gravitationnel, gravitation

Traductions

Anglais
gravity, gravitation, weight, heaviness, slowness
Espagnol
gravedad, gravitación, pesadumbre
Allemand
Schwerkraft, Schwere
Portugais
gravitação
Néerlandais
zwaartekracht
Breton
pounnerded, pounnerder
Arabe
ثقالة (thaqaèla)
Espéranto
gravito
7 autres langues
Basque
astuntasun
Danois
tyngdekraft, gravitet
Frison
swiertekrêft
Ido
graveso, pezo
Roumain
greutate
Solrésol
lafasimi, l'afasimi
Turc
ağırlık

Source : « pesanteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
attractionJ, bêtiseJ, engourdissantJ, engourdissementJ, forceJ, lenteurJ, lourdeurJ, malaiseJ, massivetéJ, poidsJ, puissanceJ, vigueurJ, violenceJ, épaisseurW
antonymes 4
brioJ, espritJ, rapiditéJ, vivacitéJ
hyperonymes 3
champJ, propriétéJ, qualitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.