WiKiLeXiK

pesage

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /pə.zaʒ/
  • orthocode pe.sage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « pesage » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pesage nom commun singulier masculin pə.zaʒ 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pesage » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : pesages

Formes de « pesage » 2 : pesage, pesages
  • pesage pə.zaʒ singulier masculin
  • pesages pə.zaʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de peser, avec le suffixe -age.

  1. Action de peser.
  2. en particulier Manège Action de peser les jockeys et leur selle avant la course, pour vérifier que le poids minimal réglementaire est atteint.
    • L’enceinte du pesage : Enceinte ouverte au public (ou à une partie sélectionnée du public) où les turfistes peuvent voir les chevaux de près.
  3. par métonymie Enceinte dans laquelle se déroule cette action.
    • Parfait, nous irions donc déjeuner au pesage et nous passerions l’après-midi à encourager la race chevaline. — Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XXI, Série noire, Gallimard, 1956, page 191
  4. par analogie Lieu où on peut voir les concurrents de près, dans un vélodrome ou un autodrome.
synonymes
pesée, pèsement
dérivés
place en pesage

Traductions

Italien
pesatura
1 autres langues
Polonais
ważenie

Source : « pesage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 2
peseurJ, peseuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pesage » 2

toutes (2) objet (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
bouteille de pesage objet 15
station de pesage objet 8 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.