perron
Prononciation et analyses de « perron » 1 analyse · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| perron | nom commun | singulier masculin | pɛ.ʁɔ̃[n] | 1.1 |
Homophones : paieront, paierons, Peyron, Pairon
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « perron » nom commun · masculin · fréq. 1.1
pluriel : perrons
Formes de « perron » 2 : perron, perrons
- perron pɛ.ʁɔ̃[n] singulier masculin
- perrons pɛ.ʁɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Comme le prénom Perrette, il a perdu la diphtongue \jɛ\ de « pierre » dont il est issu auquel est ajouté le suffixe augmentatif -on. Il a, dans le sens de « quai » largement désuet en français, une nombreuse descendance internationale due, au XIXᵉ, au développement international du chemin de fer ; voyez peron, perrong, перрон et ci-dessous en afrikaans, danois et néerlandais.
-
architecture
Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment.
- Un perron étroit et rapide conduit à une porte basse située du côté du midi de la tour, […]. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Enfin il vit la voiture qui avait amené Sainte-Austreberthe revenir devant le perron du château, puis bientôt elle redescendit la côte : son sort était maintenant décidé. — Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873
- Mon billet est pris, mais je ne sais pas à quel perron viendra le train. … Il y a dans le hall, un tableau très bien fait, donnant les heures des trains et les perrons, mais il est en allemand, et je n’y comprends rien. — Madeleine Pelletier, Mon voyage aventureux en Russie communiste, 1922
1 autre exemple
- La jeune fille apparut comme il descendait les dernières marches du perron, encadrée par les branchages délicats des rosiers et des mimosas. — Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940
- architecture Québec Petite véranda.
- architecturehistoire Monument symbolisant l’autonomie de certaines villes des anciennes principautés de Liège et Stavelot-Malmedy, ainsi que la justice de leur prince.
Traductions
- Anglais
- perron, stoop, perron
- Espagnol
- escalitana
- Italien
- gradinata esterna, scalini
- Allemand
- Freitreppe, Vortreppe, Außentreppe, Beischlag
- Néerlandais
- bordes, stoep, perroen
- Occitan
- peiron, pontin
- Breton
- menk-ti
- Arabe
- درج- سلالم
- Espéranto
- perono
4 autres langues
- Corse
- tarrazzolu, puntinu
- Ido
- perono
- Kotava
- rapsay, kriama
- Roumain
- peron
Source : « perron », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- bénitierW, degréJ, entréeJ, escalierJ, montoirJ, seuilJ
- hyperonymes 26
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, lacJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, symboleJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « perron » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Le Perron — commune française du département de la Manche | lieu | 36 | 1 |
| passage du Perron — passage de Paris, en France | lieu | 2 | 1 |
| rivière Perron — rivière du versant de la Mistassini, Saguenay-Lac-Saint-Jean (Québec, Canada) | lieu | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.