WiKiLeXiK

perpétuités

lemme
forme
  • phonétique /pɛʁ.pe.tɥi.te[z]/
  • orthocode per.pé.tui.tés°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « perpétuités » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
perpétuité nom commun pluriel féminin pɛʁ.pe.tɥi.te[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « perpétuités » est une forme

Définitions de « perpétuité » nom commun · féminin · fréq. 3.8

pluriel : perpétuités

« perpétuités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « perpétuité » 2 : perpétuité, perpétuités
  • perpétuité pɛʁ.pe.tɥi.te singulier féminin
  • perpétuités pɛʁ.pe.tɥi.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin perpetuitas.

  1. Durée sans interruption, sans discontinuité.
    • Il allègue pour sa défense l’ancienneté et la perpétuité de la possession.
    • Une peine de prison à perpétuité.
  2. par ellipseen particulier Condamnation à la prison jusqu'à la fin de la vie.
    • Pour ce crime il a eu la perpétuité.
    • L’ennui, c’est que, selon toute vraisemblance, on fit miroiter aux yeux de ce porte-flingue condamné à perpétuité par contumace la perspective d’un allègement du châtiment… — Vincent Hugeux, Soupçon de financement libyen: les failles du Sarko-show sur...
  3. Prisonnier à vie.
    • Les « perpétuités » de Clairvaux réclament le rétablissement effectif de la peine de mort. — forum-prison.forumactif.com
  4. par ellipse Belgique Condamnation à la prison pour une durée d'une dizaine d’années.
    • Il sera bientôt sorti de prison : il n’a été condamné qu’à perpétuité.
synonymes
perpète
dérivés
perpétuité incompressible, perpétuité réelle
apparentés
perpétuel

Traductions

Anglais
perpetuity
Italien
perpetuità
Catalan
perpetuïtat
Occitan
perpetuitat
3 autres langues
Kotava
gronuca
Solrésol
s'olla
Tchèque
doživotí

Source : « perpétuité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
continuationJ, continuitéJ, duréeJ, immortalitéJ, maintienJ, permanenceJ, perpétuationJ, pérennitéJ, æternitéJ
antonymes 2
brièvetéJ, instantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.