percolé

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de percoler verbe
forme
  • phonétique /pɛʁ.kɔ.le/
  • orthocode per.co.lé
  • voir aussi synonymes · rimes

« percolé » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
percolé adjectif singulier masculin pɛʁ.kɔ.le
percoler verbe passé participe singulier masculin pɛʁ.kɔ.le

Homophones : percoler

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

percolé adjectif · masculin et féminin

féminin : percolée · pluriel : percolés

4 formes percolé, percolée, percolées, percolés
  • percolé pɛʁ.kɔ.le singulier masculin
  • percolée pɛʁ.kɔ.le singulier féminin
  • percolées pɛʁ.kɔ.le[z] pluriel féminin
  • percolés pɛʁ.kɔ.le[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « percolé » est une forme

percoler verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

« percolé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

39 formes percoler, percolait, percola, percolai, percolaient, percolais…
  • percoler pɛʁ.kɔ.le infinitif
  • percolait pɛʁ.kɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • percola pɛʁ.kɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
  • percolai pɛʁ.kɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
  • percolaient pɛʁ.kɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • percolais pɛʁ.kɔ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • percolant pɛʁ.kɔ.lɑ̃[t] présent participe
  • percolas pɛʁ.kɔ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • percolasse pɛʁ.kɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • percolassent pɛʁ.kɔ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • percolasses pɛʁ.kɔ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • percolassiez pɛʁ.kɔ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • percolassions pɛʁ.kɔ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • percole pɛʁ.kɔl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • percolent pɛʁ.kɔl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • percolera pɛʁ.kɔ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • percolerai pɛʁ.kɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • percoleraient pɛʁ.kɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • percolerais pɛʁ.kɔ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • percolerait pɛʁ.kɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • percoleras pɛʁ.kɔ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • percolerez pɛʁ.kɔ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • percoleriez pɛʁ.kɔ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • percolerions pɛʁ.kɔ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • percolerons pɛʁ.kɔ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • percoleront pɛʁ.kɔ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • percoles pɛʁ.kɔl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • percolez pɛʁ.kɔ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • percoliez pɛʁ.kɔ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • percolions pɛʁ.kɔ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • percolons pɛʁ.kɔ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • percolâmes pɛʁ.kɔ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • percolât pɛʁ.kɔ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • percolâtes pɛʁ.kɔ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • percolèrent pɛʁ.kɔ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • percolé pɛʁ.kɔ.le passé participe singulier masculin
  • percolée pɛʁ.kɔ.le passé participe singulier féminin
  • percolées pɛʁ.kɔ.le[z] passé participe pluriel féminin
  • percolés pɛʁ.kɔ.le[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. Du latin percolare (« filtrer, passer ») de per- (« au travers ») et colare (« couler »).

  1. Passer à travers des matériaux poreux, en parlant de liquides.
    • La percolation de l'eau n'est pas stoppée par la valeur élevée de la microporosité. Quand le déficit hydrique de cette microporosité est comblé, l'eau peut percoler et permettre la lixiviation des éléments dissous en surface. — Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap....
    • Elle avait laissé depuis la cafetière percoler dans son dos, comme par défi. — Michel Bussi, Maman a tort, 2015, chapitre 29
    • Sur pente, le drainage latéral de surface est rapide, l’engorgement est de plus courte durée (sauf en dessous des points d’affleurement de la nappe, et les eaux ne percolant que très peu à travers l’argile, ne peuvent la décalcarifier; le sol repose alors directement sur l’argile calcaire. — P. Benoît-Janin, Vallées de la Seigneulle et du ruisseau des Paquis - Étude...
  2. figuré Diffuser, parvenir.
    • Pour Pasolini, le langage oral ne change pas : les locuteurs continuent à parler le même langage, enrichi par sédimentation des ruines de superstructures passées d’actualité (des bribes du langage de la cour percolent jusqu’au langage populaire). — Jean-Jacques Lecercle, Une philosophie marxiste du langage, PUF, Paris, 2004
    • L'après-midi du 27 avril, une foule percola de Saint-Marcel, réclamant le pain à deux sous et criant : "Mort aux riches !" — Eric Vuillard, 14 juillet, Actes Sud, 2016, page 12
    • Car s’il est vrai que le Québec n’est pas à l’origine de la très raciste Loi fédérale sur les Indiens, au fil du temps, ses effets toxiques ont néanmoins percolé d’une mer à l’autre à travers les institutions, y compris au Québec. — Josée Legault, François Legault a su trouver le ton juste, Le Journal de Québec, 5 octobre 2021
    • 1 autre exemple
      • Les discours masculinistes percolent chez nos jeunes, dans les cours d'école, sur les réseaux sociaux. — Marie-Joanne Boucher, interviewée par TV5 Monde, 6 décembre 2024.
dérivés
percolateur, percolation

Traductions

Anglais
percolate
Espagnol
percolar
Allemand
perkoliert

Source : « percoler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
percolatJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.