perce-oreilles
- lemme
-
- forme de perce-oreille nom commun · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « perce-oreilles » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| perce-oreille | nom commun | pluriel masculin | pɛʁ.s ‿ ɔ.ʁɛj[z] | 0.0 |
| perce-oreille | nom commun | singulier masculin | pɛʁ.s ‿ ɔ.ʁɛj[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « perce-oreilles » est une forme
Définitions de « perce-oreille » nom commun · masculin · fréq. 0.0
invariable
« perce-oreilles » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0), singulier masculin.
Formes de « perce-oreille » 2 : perce-oreille, perce-oreilles
- perce-oreille pɛʁ.s ‿ ɔ.ʁɛj pluriel masculin ; singulier masculin
- perce-oreilles pɛʁ.s ‿ ɔ.ʁɛj[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de percer et de oreille.
-
entomologie
Nom vernaculaire de Forficula auricularia, insecte dont l’abdomen se termine par deux crochets ou cerques en forme de tenaille, mais bien incapables de percer une oreille.
- A regarder un perce-oreille, on n’imagine pas qu’il puisse voler !
- Il y a des perce-oreilles dans les chantiers des Ursulines, il y a des mille-pieds au Panthéon, il y a des têtards dans les fossés du Champ de Mars. — Victor Hugo, Les Misérables, 1862
- synonymes
- cure-oreille, forficule, pince-oreille
- hyperonymes
- dermaptère, insecte
- paronymes
- pince-oreille
Traductions
- Anglais
- earwig
- Espagnol
- tijereta, cortapicha
- Italien
- forfecchia
- Allemand
- Ohrwurm
- Portugais
- tesourinha
- Néerlandais
- oorworm
- Catalan
- tisoreta, papaorelles
- Breton
- garlostenn
- Arabe
- أبو مقصّ (abu miqaS), نهيك (nahik)
- Russe
- уховёртка (uhovërtka)
- Espéranto
- forfikulo
12 autres langues
- Corse
- codiforcula, tagliaminchju
- Danois
- ørentvist
- Finnois
- pihtihäntäinen
- Hongrois
- fülbemászó
- Kotava
- adjetay
- Normand
- cônuelle, pinche-orèle, orillière
- Norvégien
- saksedyr
- Poitevin-saintongeais
- creùjhe-oralle, pénce-oralle, perce-oralle
- Polonais
- skorek
- Solrésol
- dorefadomi, d'orefadomi
- Suédois
- tvestjärt
- Tchèque
- škvor, uchavec
Source : « perce-oreille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- aurélièreJ, dermaptèresW, oreillèreJ
- hyperonymes 19
- animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, hyponeurienJ, invertébréJ, mandibuléJ, métazoaireJ, néoptèreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, protostomeJ, protostomienJ, ptérygoteJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.