WiKiLeXiK

penthouse

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.4
forme
  • phonétique /pɑ̃.tuz/
  • orthocode pen.thouse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.7 / million

Prononciation et analyses de « penthouse » 1 analyse · 1.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
penthouse nom commun singulier masculin pɑ̃.tuz 1.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « penthouse » nom commun · masculin · fréq. 1.4

pluriel : penthouses

Formes de « penthouse » 2 : penthouse, penthouses
  • penthouse pɑ̃.tuz singulier masculin
  • penthouses pɛn.tawz pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais penthouse.

  1. architecture anglicisme Appartement luxueux situé au dernier étage d’un immeuble.
    • Elle aurait pu être une héroïne durassienne déambulant, l'air mélancolique, dans la touffeur d'un penthouse tropical. — Gérard Lefort & Didier Péron, « Marie France Pisier, belle rebelle », dans Libération...
    • Ces projets qui en valaient d’autres ont été abandonnés faute de moyens, le toit de l’Arche étant le penthouse le plus cher d’Europe. — Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 289
synonymes
appartement-terrasse, attique

Traductions

Espagnol
ático
Occitan
pentaus

Source : « penthouse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
toit-terrasseJ
hyperonymes 14
appartementJ, endroitJ, espaceJ, filmJ, habitationJ, lieuJ, logementJ, magazineJ, oeuvreJ, partieJ, propriétéJ, représentationJ, résidenceJ, sexualitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « penthouse » 2

toutes (2) organisation (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Penthouse HD organisation 2 25
Penthouse Records organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.