penseurs
Prononciation et analyses de « penseurs » 2 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| penseur | nom commun | pluriel masculin | pɑ̃.sœʁ[z] | 0.6 |
| penseur | adjectif | pluriel masculin | pɑ̃.sœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « penseurs » est une forme
Définitions de « penseur » nom commun · masculin · fréq. 1.4
féminin : penseuse · pluriel : penseurs
« penseurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.6).
Formes de « penseur » 2 : penseur, penseurs
- penseur pɑ̃.sœʁ singulier masculin
- penseurs pɑ̃.sœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du mot penser, du bas latin pensare (peser).
-
Personne qui se voue à la réflexion, qui réfléchit fortement, profondément.
- Il était penseur d'abord parce que pour lui penser était fondamentalement jouissif. — Jérémie McEwen, La joie de penser, Boréal, 2024, page 13
- La réputation de ce grand homme reposait principalement sur l’autorité avec laquelle il démontrait que l’éternument était une prévoyance de la nature, au moyen de laquelle les penseurs trop profonds pouvaient chasser par le nez le superflu de leurs idées ; […]. — Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864
- L'averroïsme et l'aristotélisme chrétien ne sont autre chose, en effet, que les modes divers, quelquefois opposés, suivant lesquels les principaux penseurs d'alors interprètent ou accommodent les écrits du Stagirite. — Pierre Mandonnet, Siger de Brabant et l'averroïsme latin au XIIIᵉ siècle, 1899
4 autres exemples
- Le beau raisonnement de ces messieurs, des pontifes du devoir social, suppose que la violence ne pourra plus augmenter, […]. Malheureusement pour ces grands penseurs, les choses se passent tout autrement ; […]. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.263
- La pensée bourgeoise dit toujours au Peuple : « Croyez-moi sur parole ; ce que je vous annonce est vrai. Tous les penseurs que je nourris ont travaillé pour vous. Vous n'êtes pas en état de repenser toutes leurs difficultés, de repasser par leurs chemins, mais vous pouvez croire les résultats de ces hommes désintéressés et purs. […] » — Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932
- En fait, dès 1865, il est évident que le penseur en chef du futur mouvement communiste international est embarqué dans une psychose économétrique de type thorézien. — Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le...
- Plus véhément que Smith, Gregory Kasza soutient que la plupart des étudiants en science politique suivent aujourd'hui un parcours stérile qui a pour résultat la production de techniciens et de spécialistes plutôt que de penseurs. — Argument, vol. xxi, nᵒ 1, automne-hiver 2018-2019, p. 150
- synonymes
- méditatif, philosophe
- dérivés
- libre penseur
Traductions
- Anglais
- thinker
- Espagnol
- pensador
- Italien
- pensatore
- Allemand
- Denker
- Portugais
- pensador
- Néerlandais
- denker
- Catalan
- pensador
- Occitan
- pensaire
- Arabe
- مُفَكِّرٌ (mufakkir·un)
- Russe
- мыслитель (myslitelʹ)
- Japonais
- 思想家 (shisōka)
- Espéranto
- pensanto, pensulo
10 autres langues
- Finnois
- ajattelija
- Francoprovençal
- pensaor, penseréci
- Grec
- φιλόσοφος (filósofos)
- Ido
- pensisto
- Indonésien
- pemikir
- Normand
- penseur
- Slovaque
- mysliteľ
- Slovène
- duma-tel
- Suédois
- tänkare
- Vietnamien
- nhà tư tưởng
Source : « penseur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- contemplateurJ, contemplatifJ, espritW, libre-penseurJ, moralisteJ, raisonneurJ, rêveurJ, songeurJ, théoricienJ
- hyperonymes 32
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, intellectuelJ, intellectuelleJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, philosopheJ, primateJ, professionJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- pensifJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« penseur » adjectif · masculin et féminin
féminin : penseuse · pluriel : penseurs
« penseurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « penseur » 4 : penseur, penseurs, penseuse, penseuses
- penseur pɑ̃.sœʁ singulier masculin
- penseurs pɑ̃.sœʁ[z] pluriel masculin
- penseuse pɑ̃.søz singulier féminin
- penseuses pɑ̃.søz pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.