WiKiLeXiK

pendjabi

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /pɛnd.ʒa.bi/
  • orthocode pend.ja.bi
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Pendjabi nom commun
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pendjabi » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pendjabi nom commun singulier masculin pɛnd.ʒa.bi 0.0
pendjabi adjectif singulier masculin pɛnd.ʒa.bi

Homophones : Pendjabis, pendjabies, pendjabis, pendjabie

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pendjabi » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : pendjabis

Formes de « pendjabi » 2 : pendjabi, pendjabis
  • pendjabi pɛnd.ʒa.bi singulier masculin
  • pendjabis pɑ̃d.ʒa.bi[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Apparenté à Pendjab, du pendjabi ਪੰਜਾਬੀ, pañjābī.

  1. linguistique Langue parlée en Inde et au Pakistan, qui utilise l’alphabet gurmukhi (au Pendjab-est) ou le shahmukhi (au Pendjab-ouest).
    • Dans son œuvre uche burj lahore de (Les Hautes Tours de Lahore), l’écrivain compose la préface en pendjabi tandis qu’il a recours tantôt au pendjabi et tantôt à l’ourdou pour la pièce de théâtre. L’ourdou est employé comme langue de narration, tandis que le pendjabi est la langue réservée aux échanges et aux dialogues. — Shahzaman Haque, Représentations et usages de l’ourdou en tant que langue littéraire...

Traductions

Anglais
Punjabi
6 autres langues
Finnois
punjabi
Galicien
punjabi
Gallo
pendjabi
Gujarati
પંજાબી
Hindi
पंजाबी
Pendjabi
ਪੰਜਾਬੀ

Source : « pendjabi », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
gourmoukhîJ, gurmukhiJ, gurmukhîJ, penjabiJ, punjabiJ
hyperonymes 1
langueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « pendjabi » adjectif · masculin et féminin

féminin : pendjabie · pluriel : pendjabis

Formes de « pendjabi » 4 : pendjabi, pendjabis, pendjabie, pendjabies
  • pendjabi pɛnd.ʒa.bi singulier masculin
  • pendjabis pɛnd.ʒa.bi[z] pluriel masculin
  • pendjabie pɛnd.ʒa.bi singulier féminin
  • pendjabies pɛnd.ʒa.bi[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Apparenté à Pendjab, du pendjabi ਪੰਜਾਬੀ, pañjābī.

  1. Qui concerne les Pendjabis.
    • Il y eut d’importants mouvements de population et plusieurs familles pendjabies vinrent s’y installer pour ouvrir des commerces. C’est ainsi que le marché a commencé. — Morgane Belloir, Portraits de Delhi: Delhi par ceux qui y vivent !, Hikari Éditions, 2017

Traductions

Anglais
Punjabi

Source : « pendjabi », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « pendjabi » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
pendjabi de l'Ouest — langue indo-aryenne concept 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.