penchante
Prononciation et analyses de « penchante » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| penchant | adjectif | singulier féminin | pɑ̃.ʃɑ̃t |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « penchante » est une forme
Définitions de « penchant » adjectif · masculin et féminin
féminin : penchante · pluriel : penchants
« penchante » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « penchant » 4 : penchant, penchants, penchante, penchantes
- penchant pɑ̃.ʃɑ̃[t] singulier masculin
- penchants pɑ̃.ʃɑ̃[z] pluriel masculin
- penchante pɑ̃.ʃɑ̃t singulier féminin
- penchantes pɑ̃.ʃɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De pencher.
-
Qui penche, qui est incliné.
- Un mur penchant.
- Une muraille penchante.
-
Pente, terrain qui va en baissant.
- Le penchant d’une colline.
-
figuré
Qui est dans le déclin, qui est sur son déclin.
- Une fortune penchante.
- Il vit l’empire penchant et prêt à s’écrouler.
- Être sur le penchant de sa ruine, être sur le point d’être ruiné, d’être détruit.
1 autre exemple
- — Dieu, dit-il, saura bien rétablir nos affaires penchantes. Il ne laissera pas renverser la maison qu’il a bâtie. — Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909
Traductions
- Anglais
- leaning, declining
Source : « penchant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.