peineuse
Prononciation et analyses de « peineuse » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| peineux | adjectif | singulier féminin | pɛ.nøz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « peineuse » est une forme
Définitions de « peineux » adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : peineuse · pluriel : peineuses
« peineuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « peineux » 3 : peineuse, peineuses, peineux
- peineuse pɛ.nøz singulier féminin
- peineuses pɛ.nøz pluriel féminin
- peineux pɛ.nø[z] singulier masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de peine, avec le suffixe -eux.
-
Pénible.
- Comme Pizarre, au seuil des hautes terres du Mexique, trace sur le sable, du bout de son bâton, la ligne qui sépare la vie facile de la peineuse, puis se retourne vers ses compagnons, ainsi le génie de l’Afrique s’arrête et mesure la terre. — Ernest Psichari, Le voyage du centurion, éditions Louis Conard, 1922, pages 51-52
-
désuet
De la Passion.
- Semaine peineuse, semaine de Pâques.
- Je voudrais bien vous écrire des nouvelles ; mais cette semaine peineuse les a étonnées.
Traductions
- Espagnol
- penoso
- Italien
- penoso
- Portugais
- penoso
Source : « peineux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.