peccante
Prononciation et analyses de « peccante » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| peccant | adjectif | singulier féminin | pɛ.kɑ̃t | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « peccante » est une forme
Définitions de « peccant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : peccante · pluriel : peccants
« peccante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.0).
Formes de « peccant » 4 : peccante, peccantes, peccant, peccants
- peccante pɛ.kɑ̃t singulier féminin
- peccantes pɛ.kɑ̃t[z] pluriel féminin
- peccant pɛ.kɑ̃[t] singulier masculin
- peccants pɛ.kɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin peccare, être défectueux.
-
médecine
désuet
Qui est défectueux ou surabondant dans l'organisme, au risque de provoquer des maladies.
- Humeurs peccantes.
- Ce que j’appellerai – poliment – la « Loi d’empoisonnement dans la Nature » est un fait. Les doctes facultés l’eussent expliquée jadis par les humeurs peccantes, et Bernardin de Saint-Pierre, l’Ingénu du finalisme, en aurait justifié l’existence par une sorte de nécessité universelle d’exercer les hommes à la patience, cette grand-mère de la vertu. — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 146
- Il fume doucement, sans joie, et semble à chaque bouffée se dégonfler péniblement d’un tas d’abstractions peccantes ; voici deux cigarettes qu’il fume ainsi, il pense à des choses peut-être inexprimables. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 182
1 autre exemple
- Dans les clystères et les saignées du XVIIe siècle, dans le souci constant d'évacuer les humeurs peccantes, nous n'avons aucune peine à reconnaître la présence obsessive de l'expulsion et de la purification comme thème médical essentiel. — René Girard, La violence et le sacré, Grasset & Fasquelle, 1972, collection Pluriel, page 433
- apparentés
- peccamineux
Traductions
- Occitan
- pecant
Source : « peccant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- coupableJ, délictueuxJ, irrégulierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.