WiKiLeXiK

paysagée

lemme
forme
  • phonétique /pɛ.i.za.ʒe/
  • orthocode pa.y.sa.gée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « paysagée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
paysagé adjectif singulier féminin pɛ.i.za.ʒe
paysager verbe passé participe singulier féminin pɛ.i.za.ʒe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « paysagée » est une forme

Définitions de « paysager » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« paysagée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « paysager » 39 : paysage, paysages, paysager, paysagé, paysagée, paysagées…
  • paysage pɛ.i.saʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • paysages pɛ.i.saʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • paysager pɛ.i.sa.ʒe infinitif
  • paysagé pɛ.i.sa.ʒe passé participe singulier masculin
  • paysagée pɛ.i.za.ʒe passé participe singulier féminin
  • paysagées pɛ.i.za.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • paysagés pɛ.i.za.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
  • paysagea pɛ.i.za.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • paysageai pɛ.i.sa.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • paysageaient pɛ.i.sa.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • paysageais pɛ.i.sa.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • paysageait pɛ.i.sa.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • paysageant pɛ.i.sa.ʒɑ̃[t] présent participe
  • paysageas pɛ.i.za.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • paysageasse pɛ.i.sa.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • paysageassent pɛ.i.sa.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • paysageasses pɛ.i.sa.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • paysageassiez pɛ.i.za.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • paysageassions pɛ.i.sa.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • paysagent pɛ.i.saʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • paysageons pɛ.i.sa.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • paysagera pɛ.i.za.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • paysagerai pɛ.i.za.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • paysageraient pɛ.i.za.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • paysagerais pɛ.i.za.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • paysagerait pɛ.i.za.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • paysageras pɛ.i.za.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • paysagerez pɛ.i.za.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • paysageriez pɛ.i.sa.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • paysagerions pɛ.i.za.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • paysagerons pɛ.i.za.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • paysageront pɛ.i.za.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • paysagez pɛ.i.sa.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • paysageâmes pɛ.i.za.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • paysageât pɛ.i.za.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • paysageâtes pɛ.i.za.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • paysagiez pɛ.i.sa.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • paysagions pɛ.i.za.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • paysagèrent pɛ.i.za.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « paysager »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de paysage, avec le suffixe -er.

  1. Transformer en paysage artificiel.
    • Il avait englobé dans le jardin entourant sa demeure un lopin sur lequel coulait une rivière du plus bel effet, surtout après qu’un jardinier avait habilement paysagé le tout dans les règles de l’art. — Frédéric Lenormand, Madame Ti mène l’enquête, Fayard, 2005, page 89
dérivés
repaysager

Traductions

Anglais
landscape

Source : « paysager », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
paysagementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « paysagé » adjectif · masculin et féminin

féminin : paysagée · pluriel : paysagés

« paysagée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « paysagé » 4 : paysagé, paysagée, paysagées, paysagés
  • paysagé p{e|ɛ}.i.za.ʒe singulier masculin
  • paysagée pɛ.i.za.ʒe singulier féminin
  • paysagées pɛ.i.za.ʒe[z] pluriel féminin
  • paysagés p{ɛ|e}.i.za.ʒe[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De « paysage » avec le suffixe adjectival -é.

  1. Qui a l'apparence et le caractère d’un paysage.
    • Et, pouvait-il en être autrement dans cette auguste cité aux merveilleux alentours, […] ; où l'ordonnance générale la plus solennelle, l'immense variété de lignes et d'aspects, le mélange unique de collines paysagées et verdoyantes, de sites abrupts, pittoresques, et d'habitations, forment le plus étrange panorama ? — Bulletin monumental et liturgique de la ville de Lyon (Juillet 1845), par le chanoine...
    • Elles décidèrent que, bon, ça allait comme ça, cette campagne-là, dite bocage (chef-lieu Segré : du latin secretum, isolé), c'était le pays le moins paysagé, le plus paysan qui fût. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 215
    • Le contrat de travaux demande de mesurer la température de l’air ambiant dans des conditions proches des conditions théoriques dans les bureaux et dans les zones paysagées conformément à la norme NE EN 12599 avec un niveau d’exigence B. — Thierry Dupuis & Guy Delmas, Métrologie en génie climatique, Éditions Dunod, 2009, p. 54
dérivés
parc paysagé

Source : « paysagé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.