payeurs
Prononciation et analyses de « payeurs » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| payeur | nom commun | pluriel masculin | pɛ.jœʁ[z] | 0.2 |
| payeur | adjectif | pluriel masculin | pɛ.jœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « payeurs » est une forme
Définitions de « payeur » nom commun · masculin · fréq. 0.4
féminin : payeuse · pluriel : payeurs
« payeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).
Formes de « payeur » 2 : payeurs, payeur
- payeurs pɛ.jœʁ[z] pluriel masculin
- payeur pɛ.jœʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de payer, avec le suffixe -eur.
-
Celui qui paie.
- C’est un bon payeur, c’est une mauvaise payeuse..
- Il me nomma même trésorier des tributs que l'Arabie Pétrée payait au roi des rois. Je fis ma charge de receveur et point du tout celle de payeur. — Voltaire, Zadig ou la Destinée, XIV. Le brigand, 1748
-
Celui qui est chargé par son emploi, par son office de payer des dépenses, des traitements, des rentes.
- Il est payeur à la trésorerie.
- Payeur de l’armée, payeur divisionnaire se dit en temps de guerre.
- dérivés
- cochon de payeur, payeur de rentes, trésorier-payeur général
Traductions
- Anglais
- payer
- Italien
- pagatore
- Allemand
- Zahler
- Néerlandais
- betaler
- Occitan
- paiaire, pagaire, pagador, pagaleugièr
- Russe
- плательщик (plateľščik)
- Espéranto
- paganto
2 autres langues
- Basque
- ordaintzaile
- Finnois
- maksaja
Source : « payeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- acheteurJ, contributeurW, donateurW, donneurW, trésorierJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- payeuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « payeur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : payeuse · pluriel : payeurs
« payeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « payeur » 4 : payeurs, payeur, payeuse, payeuses
- payeurs pɛ.jœʁ[z] pluriel masculin
- payeur pɛ.jœʁ singulier masculin
- payeuse pɛ.jøz singulier féminin
- payeuses pɛ.jøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de payer, avec le suffixe -eur.
-
Qui paie.
- Trésorier payeur général.
Source : « payeur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.