WiKiLeXiK

pauser

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.1
forme

Prononciation et analyses de « pauser » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pauser verbe infinitif po.ze

Homophones : Pausé

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pauser » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · intransitif

Formes de « pauser » 40 : pause, pauses, pauser, pausez, pausé, pausa…
  • pause pɔz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pauses p{ɔ|o}z indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • pauser po.ze infinitif
  • pausez po.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • pausé po.ze passé participe singulier masculin
  • pausa po.za indicatif passé 3e personne singulier
  • pausais po.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pausant po.zɑ̃[t] présent participe
  • pausera po.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pauserai po.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pauserait po.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pausai po.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • pausaient po.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • pausait po.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pausas po.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pausasse po.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pausassent po.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pausasses po.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pausassiez po.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pausassions po.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • pausent p{ɔ|o}z[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pauseraient po.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pauserais po.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pauseras po.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pauserez po.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pauseriez po.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pauserions po.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pauserons po.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pauseront po.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pausiez po.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pausions po.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pausons po.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • pausâmes po.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pausât po.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pausâtes po.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pausè po.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • pausèrent po.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • pausée po.ze passé participe singulier féminin
  • pausées po.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • pausés po.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « pauser »

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de pause et -er → voir poser.

  1. musique vieilli Appuyer sur une syllabe en chantant.
    • Pausez sur cette syllabe.
  2. Faire une pause.
    • Roinel s’attardait volontiers devant chaque table. Les autres ne pausaient guère, et partaient en remerciant, sitôt lampé le coup d’eau-de-vie blanche. — Roger Vercel, En dérive, Albin Michel, 1931, page 28

Traductions

Anglais
pause, take a break
Allemand
pausieren
Néerlandais
pauzeren
Russe
паузировать (pauzirovať)

Source : « pauser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
poireauterJ, poiroterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.