WiKiLeXiK

pause-café

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /poz.ka.fe/
  • orthocode pause°-.ca.fé
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « pause-café » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pause-café nom commun singulier féminin poz.ka.fe 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pause-café » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : pauses-café

Formes de « pause-café » 2 : pause-café, pauses-café
  • pause-café poz.ka.fe singulier féminin
  • pauses-café poz.ka.fe pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Composé de pause et de café.

  1. Pause dans le travail, dont l’espace de temps permet de boire un café.
    • Elles prenaient trop de pauses-café à son goût, ce qui pourrait expliquer en partie la surcharge de travail de Léontine. — Sandra Noël, Gigot bitume mortel, 2020, page 207
    • On se fait une pause-café ?
synonymes
pause-santé

Traductions

Anglais
coffee break
Portugais
pausa para café
6 autres langues
Finnois
kahvitauko
Norvégien (bokmål)
kaffepaus
Polonais
przerwa na kawę
Roumain
pauză de cafea
Same du Nord
gáffeboddu
Suédois
kaffepaus

Source : « pause-café », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
pauseJ, émissionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.