paulownias
Prononciation et analyses de « paulownias » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| paulownia | nom commun | pluriel masculin | po.lɔ.nja[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paulownias » est une forme
Définitions de « paulownia » nom commun · masculin
pluriel : paulownias
« paulownias » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « paulownia » 2 : paulownia, paulownias
- paulownia po.lɔ.nja singulier masculin
- paulownias po.lɔ.nja[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Le nom de Paulownia a été donné en l’honneur d’Anna Paulownia, fille du tsar Paul Iᵉʳ de Russie.
-
botanique
Genre d’arbres originaires de Chine et d’Indochine, remarquables par leurs larges feuilles et leurs fleurs bleues-mauves.
- Le paulownia (10 à 12 mètres) ressemble au catalpa (10 à 15 mètres) par ses feuilles. — Espaces verts parisiens: historique, situation actuelle, prospective, Imprimerie...
- « Alors, mon grand, tu étais encore parti en promenade avec tes souvenirs ? – Oui, j’étais dans notre jardin. – Je comprends, il était si beau avec son banc aux confidences à l’ombre du grand marronnier à fleurs roses et le paulownia à grappes mauves derrière la maison. – Je ne me consolerai jamais. — Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 348.
- Le décor est aussi composé d’arbres recepés comme le Paulownia, dont les feuilles immenses font penser à certaines peintures du Douanier Rousseau. — Camille Muller Les Jardins poèmes, 1996, Édition du Chêne p. 119
1 autre exemple
- Finis les ombrelles et les éventails. Finis les salons de thé au papier blanc orné de motif de paulownia. Finis les kimonos aux teintes pourpres semés de camélias et de pruniers couverts de neige. — François Laplantine, Tokyo, ville flottante: Scène urbaine, mises en scène, avril 2010
- botanique en particulier Appellation commune des arbres de l’espèce Paulownia tomentosa.
- par extension Le bois travaillé de ces arbres.
Traductions
- Anglais
- paulownia
- Italien
- paulownia
- Allemand
- Paulownien
- Portugais
- paulownia
- Chinois
- 泡桐 (pāotóng), 泡桐属 (pāotóngshǔ)
- Japonais
- 桐 (kiri)
- Espéranto
- paŭlovnio
5 autres langues
- Conventions internationales
- Paulownia
- Danois
- kejsertræ-slægten
- Hébreu
- פאולוניה
- Polonais
- paulownia
- Roumain
- paulownia
Source : « paulownia », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 6
- arbreJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.