patinage
Prononciation et analyses de « patinage » 1 analyse · 1.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| patinage | nom commun | singulier masculin | pa.ti.naʒ | 1.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « patinage » nom commun · masculin · fréq. 1.7
pluriel : patinages
Formes de « patinage » 2 : patinage, patinages
- patinage pa.ti.naʒ singulier masculin
- patinages pa.ti.naʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De patiner, avec le suffixe -age.
-
sport
Sport qui consiste à glisser avec des patins sur la glace, sur un sol uni.
- Le Club de patinage de Pointe-Claire célèbre son 60e anniversaire cette saison. — Le club de patinage artistique fête son 60e anniversaire, Pointe-Claire Journal, 21...
- Marche, randonnée en raquettes, ski de fond, ski alpin, planche à neige et patinage, les choix ne manquent pas parmi les sports hivernaux, rappelle le Dr De Garie, qui est médecin de famille en plus de suivre des athlètes à l’Institut national des sports du Québec. — Karine Gagnon, Les «dociles» écœurés, Le Journal de Québec, 10 janvier 2021
-
Perte de traction de la part des roues d’un véhicule motorisé.
- (...) le couple moteur maximal est disponible même à l'arrêt, ce qui peut entraîner des évènements de patinage plus fréquents qu'avec un véhicule à propulsion thermique. — Rapport d’enquête technique sur la collision entre un TER et un VUL électrique le...
- dérivés
- patinage à roulettes, patinage artistique
- apparentés
- patin, patin à glace, patin à roulettes, patiner, patineur, patineuse
Traductions
- Anglais
- ice skating
- Espagnol
- patinaje
- Italien
- pattinaggio
- Russe
- коньки (kon’ki), катание (katanie)
- Japonais
- アイススケート (aisu sukēto)
- Espéranto
- sketado
8 autres langues
- Croate
- klizanje na ledu
- Danois
- skøjtning
- Ido
- sketado
- Mandarin
- 溜冰 (liūbīng), 滑冰 (huábīng)
- Roumain
- patinaj
- Same du Nord
- luisten
- Tchèque
- bruslení
- Wallon
- patinaedje
Source : « patinage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- caresseJ, glisseW
- hyperonymes 2
- actionJ, sportJ
- dérivés 2
- patineurJ, patineuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « patinage » 789
toutes (789) événement (694)type de sport (73)concept (12)organisation (4)oeuvre (4)science (1)lieu (1)
page 1 / 16 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.