VER — épicène
/patɛʁne/
Syllabes : pa.tɛʁ.ne
Orthocode : pa.ter.ner
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Jouer son rôle de père.
Stéphane Dichev médite : « N'attribuons pas à un sexe un rôle exclusif. Maternité ne signifie pas appropriation. Je demande à paterner. » — (L'Express, 27 septembre 1980)
Étymologie
Dénominal de paterne, paternel, sur le modèle de materner.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| paterna | /patɛʁna/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pa.tɛʁ.na | pa.ter.na |
| paternai | /patɛʁnɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pa.tɛʁ.nɛ | pa.ter.nai |
| paternaient | /patɛʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pa.tɛʁ.nɛ | pa.ter.naie°n°t° |
| paternais | /patɛʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pa.tɛʁ.nɛ | pa.ter.nais° |
| paternais | /patɛʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pa.tɛʁ.nɛ | pa.ter.nais° |
| paternait | /patɛʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pa.tɛʁ.nɛ | pa.ter.nait° |
| paternant | /patɛʁnɑ̃/ | participe, present | pa.tɛʁ.nɑ̃ | pa.ter.nant° |
| paternas | /patɛʁna/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pa.tɛʁ.na | pa.ter.nas° |
| paternasse | /patɛʁnas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pa.tɛʁ.nas | pa.ter.nasse° |
| paternassent | /patɛʁnas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pa.tɛʁ.nas | pa.ter.nasse°n°t° |
| paternasses | /patɛʁnas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pa.tɛʁ.nas | pa.ter.nasse°s° |
| paternassiez | /patɛʁnasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pa.tɛʁ.na.sje | pa.ter.na.ssiez |
| paternassions | /patɛʁnasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pa.tɛʁ.na.sjɔ̃ | pa.ter.na.ssions° |
| paterne | /patɛʁn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pa.tɛʁn | pa.terne° |
| paterne | /patɛʁn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pa.tɛʁn | pa.terne° |
| paterne | /patɛʁn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pa.tɛʁn | pa.terne° |
| paterne | /patɛʁn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pa.tɛʁn | pa.terne° |
| paterne | /patɛʁn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pa.tɛʁn | pa.terne° |
| paternent | /patɛʁn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pa.tɛʁn | pa.terne°n°t° |
| paternent | /patɛʁn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pa.tɛʁn | pa.terne°n°t° |
| paterner | /patɛʁne/ | infinitif | pa.tɛʁ.ne | pa.ter.ner |
| paternera | /patɛʁnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pa.tɛʁ.nə.ʁa | pa.ter.ne.ra |
| paternerai | /patɛʁnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pa.tɛʁ.nə.ʁɛ | pa.ter.ne.rai |
| paterneraient | /patɛʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pa.tɛʁ.nə.ʁɛ | pa.ter.ne.raie°n°t° |
| paternerais | /patɛʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pa.tɛʁ.nə.ʁɛ | pa.ter.ne.rais° |
| paternerais | /patɛʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pa.tɛʁ.nə.ʁɛ | pa.ter.ne.rais° |
| paternerait | /patɛʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pa.tɛʁ.nə.ʁɛ | pa.ter.ne.rait° |
| paterneras | /patɛʁnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pa.tɛʁ.nə.ʁa | pa.ter.ne.ras° |
| paternerez | /patɛʁnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pa.tɛʁ.nə.ʁe | pa.ter.ne.rez |
| paterneriez | /patɛʁnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pa.tɛʁ.nə.ʁje | pa.ter.ne.riez |
| paternerions | /patɛʁnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pa.tɛʁ.nə.ʁjɔ̃ | pa.ter.ne.rions° |
| paternerons | /patɛʁnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pa.tɛʁ.nə.ʁɔ̃ | pa.ter.ne.rons° |
| paterneront | /patɛʁnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pa.tɛʁ.nə.ʁɔ̃ | pa.ter.ne.ront° |
| paternes | /patɛʁn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pa.tɛʁn | pa.terne°s° |
| paternes | /patɛʁn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pa.tɛʁn | pa.terne°s° |
| paternez | /patɛʁne/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pa.tɛʁ.ne | pa.ter.nez |
| paternez | /patɛʁne/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pa.tɛʁ.ne | pa.ter.nez |
| paterniez | /patɛʁnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pa.tɛʁ.nje | pa.ter.niez |
| paterniez | /patɛʁnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pa.tɛʁ.nje | pa.ter.niez |
| paternions | /patɛʁnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pa.tɛʁ.njɔ̃ | pa.ter.nions° |
| paternions | /patɛʁnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pa.tɛʁ.njɔ̃ | pa.ter.nions° |
| paternons | /patɛʁnɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pa.tɛʁ.nɔ̃ | pa.ter.nons° |
| paternons | /patɛʁnɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pa.tɛʁ.nɔ̃ | pa.ter.nons° |
| paternâmes | /patɛʁnam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pa.tɛʁ.nam | pa.ter.nâme°s° |
| paternât | /patɛʁna/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pa.tɛʁ.na | pa.ter.nât° |
| paternâtes | /patɛʁnat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pa.tɛʁ.nat | pa.ter.nâte°s° |
| paternèrent | /patɛʁnɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pa.tɛʁ.nɛʁ | pa.ter.nère°n°t° |
| paterné | /patɛʁne/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pa.tɛʁ.ne | pa.ter.né |
| paternée | /patɛʁne/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pa.tɛʁ.ne | pa.ter.née° |
| paternées | /patɛʁne/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pa.tɛʁ.ne | pa.ter.née°s° |
| paternés | /patɛʁne/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | pa.tɛʁ.ne | pa.ter.nés° |