paterner

  • nom commun
  • verbe 1er groupe transitif direct

phonétique /pa.tɛʁ.ne/ ou /pa.tɛʁ.ne[ʁ]/ orthocode pa.ter.ner fréquence 0.0 / million

« paterner » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
paterner nom commun — pa.tɛʁ.ne[ʁ]
paterner verbe infinitif pa.tɛʁ.ne

Homophones : paterné

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

paterner nom commun

1 forme paterner
  • paterner pa.tɛʁ.ne[ʁ] —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

paterner verbe

39 formes paterner, paterné, paternes, paterna, paternai, paternaient…
  • paterner pa.tɛʁ.ne infinitif
  • paterné pa.tɛʁ.ne passé participe singulier masculin
  • paternes pa.tɛʁn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • paterna pa.tɛʁ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • paternai pa.tɛʁ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • paternaient pa.tɛʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • paternais pa.tɛʁ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • paternait pa.tɛʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • paternant pa.tɛʁ.nɑ̃[t] présent participe
  • paternas pa.tɛʁ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • paternasse pa.tɛʁ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • paternassent pa.tɛʁ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • paternasses pa.tɛʁ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • paternassiez pa.tɛʁ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • paternassions pa.tɛʁ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • paterne pa.tɛʁn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • paternent pa.tɛʁn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • paternera pa.tɛʁ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • paternerai pa.tɛʁ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • paterneraient pa.tɛʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • paternerais pa.tɛʁ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • paternerait pa.tɛʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • paterneras pa.tɛʁ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • paternerez pa.tɛʁ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • paterneriez pa.tɛʁ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • paternerions pa.tɛʁ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • paternerons pa.tɛʁ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • paterneront pa.tɛʁ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • paternez pa.tɛʁ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • paterniez pa.tɛʁ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • paternions pa.tɛʁ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • paternons pa.tɛʁ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • paternâmes pa.tɛʁ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • paternât pa.tɛʁ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • paternâtes pa.tɛʁ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • paternèrent pa.tɛʁ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • paternée pa.tɛʁ.ne passé participe singulier féminin
  • paternées pa.tɛʁ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • paternés pa.tɛʁ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de paterne, paternel, sur le modèle de materner.

  1. néologisme Jouer son rôle de père.
    • Stéphane Dichev médite : « N'attribuons pas à un sexe un rôle exclusif. Maternité ne signifie pas appropriation. Je demande à paterner. » — (L'Express, 27 septembre 1980)
dérivés
paternage

Traductions

Allemand
bevatern

Source : « paterner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.