WiKiLeXiK

paternaliser

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0 niveau étendu
forme
  • phonétique /pa.tɛʁ.na.li.ze/
  • orthocode pa.ter.na.li.ser
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « paternaliser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
paternaliser verbe infinitif pa.tɛʁ.na.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « paternaliser » verbe · fréq. 0.0 niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « paternaliser » 39 : paternalise, paternalisa, paternalisai, paternalisaient, paternalisais, paternalisait…
  • paternalise pa.tɛʁ.na.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • paternalisa pa.tɛʁ.na.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • paternalisai pa.tɛʁ.na.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • paternalisaient pa.tɛʁ.na.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • paternalisais pa.tɛʁ.na.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • paternalisait pa.tɛʁ.na.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • paternalisant pa.tɛʁ.na.li.zɑ̃[t] présent participe
  • paternalisas pa.tɛʁ.na.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • paternalisasse pa.tɛʁ.na.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • paternalisassent pa.tɛʁ.na.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • paternalisasses pa.tɛʁ.na.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • paternalisassiez pa.tɛʁ.na.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • paternalisassions pa.tɛʁ.na.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • paternalisent pa.tɛʁ.na.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • paternaliser pa.tɛʁ.na.li.ze infinitif
  • paternalisera pa.tɛʁ.na.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • paternaliserai pa.tɛʁ.na.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • paternaliseraient pa.tɛʁ.na.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • paternaliserais pa.tɛʁ.na.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • paternaliserait pa.tɛʁ.na.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • paternaliseras pa.tɛʁ.na.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • paternaliserez pa.tɛʁ.na.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • paternaliseriez pa.tɛʁ.na.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • paternaliserions pa.tɛʁ.na.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • paternaliserons pa.tɛʁ.na.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • paternaliseront pa.tɛʁ.na.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • paternalises pa.tɛʁ.na.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • paternalisez pa.tɛʁ.na.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • paternalisiez pa.tɛʁ.na.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • paternalisions pa.tɛʁ.na.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • paternalisons pa.tɛʁ.na.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • paternalisâmes pa.tɛʁ.na.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • paternalisât pa.tɛʁ.na.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • paternalisâtes pa.tɛʁ.na.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • paternalisèrent pa.tɛʁ.na.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • paternalisé pa.tɛʁ.na.li.ze passé participe singulier masculin
  • paternalisée pa.tɛʁ.na.li.ze passé participe singulier féminin
  • paternalisées pa.tɛʁ.na.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • paternalisés pa.tɛʁ.na.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « paternaliser »

verbe · transitif

Étymologie. De paternel, avec le suffixe -iser.

  1. Agir de façon paternelle, paternaliste, envers.
    • Ils font partie des rares personnes, au boulot, à ne pas me paternaliser, me prendre pour une Aïcha. — Ruby Bird, France versus islam : une simple histoire d'électorat, 2004
    • Cela ne m'intéresse pas de paternaliser le public ou à faire appel à lui d'une manière truquée. — Cahiers du cinéma, 1976
    • L’homme libre ne désire rien tant que d’être paternalisé, protégé par le nombre, l’élu ou l’homme providentiel, l’institution. — Henri Laborit, Éloge de la fuite, 1976, Le Livre de poche, page 75-76

Source : « paternaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
paternelJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.