patches — forme de patch, patcher : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « patches » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
patch ¹	nom commun	pluriel masculin	patʃ[z]	0.1
patcher	verbe	indicatif présent 2e personne singulier	patʃ[z]
patcher	verbe	subjonctif présent 2e personne singulier	patʃ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « patches » est une forme

Définitions de « patch » nom commun 1 · masculin · fréq. 1.3

pluriel : patchs,patches

« patches » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « patch » 3 : patch, patchs, patches

patch patʃ singulier masculin
patchs patʃ[z] pluriel masculin
patches patʃ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’anglais patch (« pièce de tissus »). Pour le sens informatique, cela vient du fait qu'il fallait coller un ruban adhésif pour boucher les trous des cartes perforées pour les corriger.

anglicisme Section de code que l’on ajoute à un logiciel, pour y apporter des modifications mineures.
- Après l’installation du "patch" j’ai redésassemblé et remodifié la nouvelle version de Scripsit, pour utiliser les caractères nouvellement disponibles en leur donnant les significations qui me convenaient à l’impression. — Trace Numéro 01, Janvier 1982, page 38
médecine anglicisme Système transdermique, ou encore timbre transdermique : un adhésif imprégné de substance active que l’on colle sur la peau.
- Je sors les patchs anticernes de leur boîte. Une demi-heure. C'est marqué sur la boîte. Moi je fais comme c'est marqué sur la boîte. Chaque matin je vis avec mes patchs anticernes pendant une demi-heure. Avant j'avais des cernes. Maintenant j'ai des patchs. — Sylvie Testud, Il n'y a pas beaucoup d'étoiles ce soir, 2003, chap. 13
musique anglicisme Schéma de connexion entre les entrées (microphones, amplificateurs de guitare ou de basse, clavier…) et les canaux d’une table de mixage

dérivés: patcher, patchbay
apparentés: backline

Traductions

Anglais: patch

1 autres langues

Polonais: łata

Source : « patch », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « patcher » verbe · fréq. 0.1

1^er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« patches » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « patcher » 40 : patches, patcher, patché, patche, patchés, patcha…

patches patʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
patcher pat.ʃe infinitif
patché pat.ʃe passé participe singulier masculin
patche patʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
patchés pat.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
patcha pat.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
patchait pat.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
patchera pat.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
patchées pat.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
patchai pat.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
patchaient pat.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
patchais pat.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
patchant pat.ʃɑ̃[t] présent participe
patchas pat.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
patchasse pat.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
patchassent pat.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
patchasses pat.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
patchassiez pat.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
patchassions pat.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
patchent patʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
patcherai pat.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
patcheraient pat.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
patcherais pat.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
patcherait pat.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
patcheras pat.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
patcherez pat.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
patcheriez pat.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
patcherions pat.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
patcherons pat.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
patcheront pat.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
patchez pat.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
patchiez pat.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
patchions pat.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
patchons pat.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
patchâmes pat.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
patchât pat.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
patchâtes pat.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
patchè pat.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
patchèrent pat.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
patchée pat.ʃe passé participe singulier féminin

Conjugaison de « patcher »

verbe · anglicisme, transitif

Étymologie. Dénominal de patch.

informatique Modifier (un programme…) de façon provisoire pour corriger une erreur en attendant la version suivante.
Canada Appliquer une patch.
- J'ai patché mon pneu de vélo pour réparer une crevaison.
- C'est de regret que les chemins sont pas beaux ; c'est mieux d'patcher les trous que s'patcher l'dos. — Cayouche, Mon bicycle, ma musique

synonymes: rafistoler, rustiner
dérivés: impatchable, patchable, patchage

Source : « patcher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.