WiKiLeXiK

patch

lemmes
  • nom commun 1 masculin fréq. lemme 1.3
  • nom commun 2 féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /patʃ/
  • orthocode patch
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 1.8 / million

Prononciation et analyses de « patch » 2 analyses · 1.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
patch 1 nom commun singulier masculin patʃ 1.0
patch 2 nom commun singulier féminin patʃ 0.1

Homophones : patchs, patches, patche, patchent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « patch » nom commun 1 · masculin · fréq. 1.3

pluriel : patchs,patches

Formes de « patch » 3 : patch, patchs, patches
  • patch patʃ singulier masculin
  • patchs patʃ[z] pluriel masculin
  • patches patʃ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’anglais patch (« pièce de tissus »). Pour le sens informatique, cela vient du fait qu'il fallait coller un ruban adhésif pour boucher les trous des cartes perforées pour les corriger.

  1. anglicisme Section de code que l’on ajoute à un logiciel, pour y apporter des modifications mineures.
    • Après l’installation du "patch" j’ai redésassemblé et remodifié la nouvelle version de Scripsit, pour utiliser les caractères nouvellement disponibles en leur donnant les significations qui me convenaient à l’impression. — Trace Numéro 01, Janvier 1982, page 38
  2. médecine anglicisme Système transdermique, ou encore timbre transdermique : un adhésif imprégné de substance active que l’on colle sur la peau.
    • Je sors les patchs anticernes de leur boîte. Une demi-heure. C'est marqué sur la boîte. Moi je fais comme c'est marqué sur la boîte. Chaque matin je vis avec mes patchs anticernes pendant une demi-heure. Avant j'avais des cernes. Maintenant j'ai des patchs. — Sylvie Testud, Il n'y a pas beaucoup d'étoiles ce soir, 2003, chap. 13
  3. musique anglicisme Schéma de connexion entre les entrées (microphones, amplificateurs de guitare ou de basse, clavier…) et les canaux d’une table de mixage
dérivés
patcher, patchbay
apparentés
backline

Traductions

Anglais
patch
1 autres langues
Polonais
łata

Source : « patch », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « patch » nom commun 2 · féminin · fréq. 0.3

pluriel : patchs

Formes de « patch » 2 : patch, patchs
  • patch patʃ singulier féminin
  • patchs patʃ[z] pluriel féminin

nom commun 2 · féminin

Étymologie. De l’anglais patch (« pièce de tissus »). Pour le sens informatique, cela vient du fait qu'il fallait coller un ruban adhésif pour boucher les trous des cartes perforées pour les corriger.

  1. anglicisme Québec Petite pièce, souvent adhésive ou cousue, appliquée pour raccommoder, rapiécer, quelque chose.
    • J’ai mis une patch sur mon pneu pour réparer une crevaison.
    • Ma mère a mis des patchs sur mon chandail pour le repriser.
dérivés
antenne patch, patchage, patcher

Source : « patch », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 6
dispositifJ, machineJ, nicotineJ, officierJ, sectionJ, sonJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « patch » 3

toutes (3) lieu (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Patch Grove — établissement humain, comté de Grant, Wisconsin, États-Unis lieu 22
Patch Grove — établissement humain en comté de Grant, Wisconsin, États-Unis lieu 9
Cane Patch lieu 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.