WiKiLeXiK

pataras

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /pa.ta.ʁa[z]/
  • orthocode pa.ta.ras°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pataras » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pataras nom commun singulier masculin pa.ta.ʁa[z] 0.0
pataras nom commun pluriel masculin pa.ta.ʁa[z]

Homophones : patara

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pataras » nom commun · masculin · fréq. 0.0

invariable

Formes de « pataras » 1 : pataras
  • pataras pa.ta.ʁa[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’occitan pataras.

  1. marine Étai reliant la tête de mât à l'arrière du navire.
    • Le pataras n'est utilisable que dans le gréement bermudien.
  2. Hauban de renfort servant à remplacer temporairement ou à étayer un hauban.
dérivés
patarasse, patarasser

Traductions

Anglais
backstay
Italien
paterazzo
Allemand
Achterstag
Néerlandais
achterstag
Russe
бакштаг (bakštag)
3 autres langues
Danois
agterstag
Polonais
achtersztag
Suédois
akterstag

Source : « pataras », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
patarasseJ
hyperonymes 1
câbleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pataras » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Pataras concept 14 14

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.