pastours
Prononciation et analyses de « pastours » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pastour | nom commun | pluriel masculin | pas.tuʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pastours » est une forme
Définitions de « pastour » nom commun · masculin
pluriel : pastours
« pastours » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « pastour » 2 : pastour, pastours
- pastour pas.tuʁ singulier masculin
- pastours pas.tuʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Variante de pasteur → voir amour au sujet de la conservation de la finale -our dans la langue poétique des trouvères.
-
vieilli
Berger, gardien de moutons.
- Dans les beaux mois de lʼété, le pastour, vêtu de sa cape brune, et le bélier noir à la longue barbe y conduisent les troupeaux dont la laine tombante balaye le gazon. — Alfred de Vigny, Cinq-Mars, 1826
- Tandis que les demoiselles chantent au piano les plus plates et les plus détestables nouveautés d’opéra, les pastours font redire aux échos des champs des mélodies naïves et dures, que nos plus grands maîtres eux-mêmes voudraient avoir trouvées. — George Sand, Jeanne, 1844
- Si quelque bruit venait, c’était la voix rustique et lointaine du bétail de la ferme, – quelque chant de pastour, là-bas dans la prairie, – la plainte patiente du moulin et le murmure du vent dans les arbres géants de l’avenue. — Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits...
1 autre exemple
- À Chavy, nous descendons de voiture pour ramasser de petits champignons roses sur la pelouse naturelle, cette pelouse des lisières champêtres qu’aucun jardinier ne réalisera jamais ; il y faut la petite dent des moutons, le petit pied des pastours et le grand air libre. — George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, pages 123-124
- dérivés
- pastoureau, pastourelle
Source : « pastour », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- pasteurJ, pâtreJ
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.