WiKiLeXiK

passionnelle

lemme
forme
  • phonétique /pa.sjɔ.nɛl/
  • orthocode pa.ssio.nnelle°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « passionnelle » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
passionnel adjectif singulier féminin pa.sjɔ.nɛl 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « passionnelle » est une forme

Définitions de « passionnel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.3

féminin : passionnelle · pluriel : passionnels

« passionnelle » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « passionnel » 4 : passionnel, passionnels, passionnelle, passionnelles
  • passionnel pa.sjɔ.nɛl singulier masculin
  • passionnels pa.sjɔ.nɛl[z] pluriel masculin
  • passionnelle pa.sjɔ.nɛl singulier féminin
  • passionnelles pa.sjɔ.nɛl[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin passionalis.

  1. Qui est est causé par la passion de l’amour.
    • Depuis le Protectorat il ne s'est commis qu'un seul crime passionnel, deux crimes de vengeance, et l’ordre public dont la responsabilité est confiée dans Fès-el-Bâli à des moqaddems de quartier, six par arrondissement, nommés par le Pacha sous le contrôle de l’autorité française, est rarement troublé. — Maurice de Périgny, Au Maroc : Fès, la capitale du Nord, Paris, Pierre Roger & Cⁱᵉ,...
    • Il est à noter qu'on ne dit jamais un crime amoureux, mais un crime passionnel. Car l'amour vrai ne connaît pas de contraire. Ce qui s'oppose à la haine et qui fait avec elle un couple, c'est l'attachement, la possessivité, la dépendance. — Placide Gaboury, Sérénité en 12 étapes, éditions de Mortagne, Boucherville (Québec),...
dérivés
crime passionnel, passionnellement

Traductions

Italien
passionale

Source : « passionnel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
affectifJ, amoureuxJ, fanatiqueJ
antonymes 1
raisonnéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.