WiKiLeXiK

passerilles

lemme
forme
  • phonétique /pa.sə.ʁij[z]/
  • orthocode pa.sse.rille°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « passerilles » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
passerille nom commun pluriel féminin pa.sə.ʁij[z]
passeriller verbe indicatif présent 2e personne singulier pa.sə.ʁij[z]
passeriller verbe subjonctif présent 2e personne singulier pa.sə.ʁij[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « passerilles » est une forme

Définitions de « passerille » nom commun · féminin

pluriel : passerilles

« passerilles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « passerille » 2 : passerille, passerilles
  • passerille pa.sə.ʁij singulier féminin
  • passerilles pa.sə.ʁij[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. En latin uva passa est le raisin « passé », c'est-à-dire sec. Apparenté à passerelle et dérivé de passer avec le suffixe -ille. La variante passarille dérive de l'occitan passar (« passer »).

  1. Variété de raisin blanc dont les grains petits et ronds seront transformés en raisin sec par séchage.
    • des passerilles de Frontignan.
  2. Les grains séchés eux-mêmes.
    • Après un quart d’heure de ce manège, j’eus devant moi une assiettée de passerilles (raisins secs), un vieux pain de Beaucaire aussi dur que du grès, et une bouteille de piquette. — Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin, Folio junior, 1979, p. 136
dérivés
passeriller, passerillage, passerillé

Source : « passerille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « passeriller » verbe

1er groupe · intransitif · emploi pronominal possible : se passeriller

« passerilles » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « passeriller » 39 : passerilla, passerillai, passerillaient, passerillais, passerillait, passerillant…
  • passerilla pa.sə.ʁi.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • passerillai pa.sə.ʁi.je indicatif passé 1re personne singulier
  • passerillaient pa.sə.ʁi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • passerillais pa.sə.ʁi.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • passerillait pa.sə.ʁi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • passerillant pa.sə.ʁi.jɑ̃[t] présent participe
  • passerillas pa.sə.ʁi.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • passerillasse pa.sə.ʁi.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • passerillassent pa.sə.ʁi.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • passerillasses pa.sə.ʁi.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • passerillassiez pa.sə.ʁi.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • passerillassions pa.sə.ʁi.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • passerille pa.sə.ʁij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • passerillent pa.sə.ʁij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • passeriller pa.sə.ʁi.je infinitif
  • passerillera pa.sə.ʁi.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • passerillerai pa.sə.ʁi.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • passerilleraient pa.sə.ʁi.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • passerillerais pa.sə.ʁi.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • passerillerait pa.sə.ʁi.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • passerilleras pa.sə.ʁi.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • passerillerez pa.sə.ʁi.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • passerilleriez pa.sə.ʁi.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • passerillerions pa.sə.ʁi.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • passerillerons pa.sə.ʁi.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • passerilleront pa.sə.ʁi.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • passerilles pa.sə.ʁij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • passerillez pa.sə.ʁi.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • passerilliez pa.sə.ʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • passerillions pa.sə.ʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • passerillons pa.sə.ʁi.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • passerillâmes pa.sə.ʁi.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • passerillât pa.sə.ʁi.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • passerillâtes pa.sə.ʁi.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • passerillèrent pa.sə.ʁi.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • passerillé pa.sə.ʁi.je passé participe singulier masculin
  • passerillée pa.sə.ʁi.je passé participe singulier féminin
  • passerillées pa.sə.ʁi.je[z] passé participe pluriel féminin
  • passerillés pa.sə.ʁi.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « passeriller »

verbe · intransitif, pronominal

Étymologie. Dénominal de passerille.

  1. œnologie Augmenter la teneur en sucre, de façon naturelle ou par chauffage, en parlant du raisin que l'on fait sécher avant de la fermentation.
    • Toutefois on ne laisse pas, comme pour les vins liquoreux, passeriller les raisins dans la vigne. — Annales des falsifications et des fraudes, 1908
    • Le raisin de Corinthe blanc n'est guère cultivé qu'en Italie ; vinifié par la méthode ordinaire sans laisser les grains se passeriller, il donne un excellent vin mousseux. — La Revue scientifique, 1908
dérivés
passerillage, passerillé

Traductions

Italien
appassire, passire

Source : « passeriller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.