WiKiLeXiK

passepoilée

lemme
forme
  • phonétique /pa.sə.pwa.le/
  • orthocode pa.sse.poi.lée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « passepoilée » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
passepoiler verbe passé participe singulier féminin pa.sə.pwa.le
passepoilé adjectif singulier féminin pa.sə.pwa.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « passepoilée » est une forme

« passepoilé » adjectif · masculin et féminin

féminin : passepoilée · pluriel : passepoilés

« passepoilée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « passepoilé » 4 : passepoilé, passepoilée, passepoilées, passepoilés
  • passepoilé pa.sə.pwa.le singulier masculin
  • passepoilée pa.sə.pwa.le singulier féminin
  • passepoilées pa.sə.pwa.le[z] pluriel féminin
  • passepoilés pa.sə.pwa.le[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « passepoiler » verbe

1er groupe · transitif direct

« passepoilée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « passepoiler » 40 : passepoila, passepoilai, passepoilaient, passepoilais, passepoilait, passepoilant…
  • passepoila pa.sə.pwa.la indicatif passé 3e personne singulier
  • passepoilai pa.sə.pwa.le indicatif passé 1re personne singulier
  • passepoilaient pa.sə.pwa.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • passepoilais pa.sə.pwa.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • passepoilait pa.sə.pwa.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • passepoilant pa.sə.pwa.lɑ̃[t] présent participe
  • passepoilas pa.sə.pwa.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • passepoilasse pa.sə.pwa.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • passepoilassent pa.sə.pwa.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • passepoilasses pa.sə.pwa.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • passepoilassiez pa.sə.pwa.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • passepoilassions pa.sə.pwa.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • passepoile pa.sə.pwal indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • passepoilent pa.sə.pwal[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • passepoiler pa.sə.pwa.le infinitif
  • passepoilera pa.sə.pwa.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • passepoilerai pa.sə.pwa.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • passepoileraient pa.sə.pwa.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • passepoilerais pa.sə.pwa.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • passepoilerait pa.sə.pwa.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • passepoileras pa.sə.pwa.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • passepoilerez pa.sə.pwa.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • passepoileriez pa.sə.pwa.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • passepoilerions pa.sə.pwa.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • passepoilerons pa.sə.pwa.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • passepoileront pa.sə.pwa.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • passepoiles pa.sə.pwal[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • passepoilez pa.sə.pwa.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • passepoiliez pa.sə.pwa.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • passepoilions pa.sə.pwa.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • passepoilons pa.sə.pwa.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • passepoilâmes pa.sə.pwa.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • passepoilât pa.sə.pwa.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • passepoilâtes pa.sə.pwa.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • passepoilè pa.sə.pwa.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • passepoilèrent pa.sə.pwa.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • passepoilé pa.sə.pwa.le passé participe singulier masculin
  • passepoilée pa.sə.pwa.le passé participe singulier féminin
  • passepoilées pa.sə.pwa.le[z] passé participe pluriel féminin
  • passepoilés pa.sə.pwa.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « passepoiler »

verbe · transitif

Étymologie. De passepoil.

  1. Ajouter un passepoil à (un vêtement).

Traductions

Néerlandais
afbiezen
Occitan
garnimentar

Source : « passepoiler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.