WiKiLeXiK

passavant

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /pa.sa.vɑ̃[t]/
  • orthocode pa.ssa.vant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Passavant nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « passavant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
passavant nom commun singulier masculin pa.sa.vɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « passavant » nom commun · masculin

pluriel : passavants

Formes de « passavant » 2 : passavant, passavants
  • passavant pa.sa.vɑ̃[t] singulier masculin
  • passavants pa.sa.vɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de passer et de avant.

  1. marine Passerelle légère établie, sur certains bateaux de plaisance ou de commerce, pour faire communiquer l’avant avec l’arrière.
    • Les deux chefs se joignirent sur un des passavants, ce passage étroit qui communique du gaillard d’avant à l’arrière. — Prosper Mérimée, Tamango, 1829
  2. fiscalité Laissez-passer qui autorise à transporter d’un lieu à un autre des denrées ou marchandises qui ont déjà payé le droit ou qui en sont exemptes.
    • Se faire délivrer un passavant. Le passavant doit être présenté aux préposés, sur la route, toutes les fois qu’ils le requièrent.
synonymes
acquit, congé

Traductions

Anglais
gangway
Portugais
passadiço
1 autres langues
Suédois
gångbord, tullsedel

Source : « passavant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
octroiJ, passeJ, permisJ, pontJ, transitJ
hyperonymes 3
communeJ, lieuJ, zoneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « passavant » 12

toutes (12) bâtiment (5)personne (3)lieu (3)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Passavant — commune française du département du Doubs lieu 34 5
passavant concept 12 4
Les Cerqueux-sous-Passavant — ancienne commune française du département de Maine-et-Loire lieu 30 2
Johann David Passavant — artiste allemand (1787–1861) personne 8
Baronnie de Passavant lieu 6
verrerie de Passavant-la-Rochère — verrerie puis musée à Passavant-la-Rochère, en France bâtiment 3 7
Lucile Passavant — peintre, graveuse, sculptrice et poétesse française personne 2
église Saint-Étienne de Passavant-sur-Layon — église française située à Passavant-sur-Layon bâtiment 2
château de Passavant — château fort français bâtiment 1 1
château de Passavant-la-Rochère — château fort français bâtiment 1
tour de Passavant-la-Rochère — tour à Passavant-la-Rochère (Haute-Saône) bâtiment 1
Guillaume de Passavant — évêque du Mans personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.