paseo
Prononciation et analyses de « paseo » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| paseo | nom commun | singulier masculin | pa.se.o |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « paseo » nom commun · masculin
pluriel : paseos
Formes de « paseo » 2 : paseo, paseos
- paseo pa.se.o singulier masculin
- paseos pa.se.o[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’espagnol paseo (« passage, action de passer, défilé »).
-
tauromachie
Défilé mené par les alguazils, les matadors, les banderilleros, les picadors et l’arrastre, en ouverture d'une corrida ou novillada.
- Felipe avait installé Rosario lui-même, à la meilleure place des arènes et lorsque le paseo commença, au son d'un paso-doble, le Gitan qui se tenait entre les deux autres matadors qui, ainsi que lui, combattraient deux toros, bomba le torse. — Ch. Exbrayat, Chant funèbre pour un Gitan, Paris, Le Livre de poche, 1980
-
Promenade, boulevard, dans les pays de langue espagnole ou dans l'extrême sud de la France.
- Le paseo Coló, bordé de sable et de palmiers, s’étire au long de la mer. — Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 2
- Plus un copain ; tous partis. Des mômes du village, qui reprennent chaque jour davantage possession du terrain. Ils jouent au ballon sur le terre-plein du paseo. — H.-Fr. Rey, Les Pianos mécaniques, Paris, R. Laffont, 1962, page 478
- synonymes
- paseillo
Traductions
- Espagnol
- paseíllo
Source : « paseo », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « paseo » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Paseo del Prado et Buen Retiro, un paysage des arts et des sciences — paysage culturel site du patrimoine mondial | lieu | 6 | |
| Paseo Santa Lucía | lieu | 4 | |
| Paseo del Morro — sentier de randonnée à Porto Rico | lieu | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.