WiKiLeXiK

parturientes

lemme
forme
  • phonétique /paʁ.ty.ʁjɑ̃t[z]/
  • orthocode par.tu.riente°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « parturientes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
parturiente nom commun pluriel féminin paʁ.ty.ʁjɑ̃t[z]
parturient adjectif pluriel féminin paʁ.ty.ʁjɑ̃t[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « parturientes » est une forme

Définitions de « parturient » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : parturiente · pluriel : parturients

« parturientes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « parturient » 4 : parturiente, parturientes, parturient, parturients
  • parturiente paʁ.ty.ʁjɑ̃t singulier féminin
  • parturientes paʁ.ty.ʁjɑ̃t[z] pluriel féminin
  • parturient paʁ.ty.ʁjɑ̃[t] singulier masculin
  • parturients paʁ.ty.ʁjɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin parturiens, lui-même provenant du latin classique parturire (« accoucher ») ^([1]).

  1. médecine Qui accouche, en cours d’accouchement.

Source : « parturient », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « parturiente » nom commun · féminin

pluriel : parturientes

« parturientes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « parturiente » 2 : parturiente, parturientes
  • parturiente paʁ.ty.ʁjɑ̃t singulier féminin
  • parturientes paʁ.ty.ʁjɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin parturiens, du latin parturire (« accoucher »), dérivé de parere, partum (« accoucher, accouchement »).

  1. médecine Accouchée, femme qui accouche.
    • Malheureusement au bout de quinze jours Roberte n’avait recouvré aucune lucidité et la parturiente dut être dirigée sur la maternité spéciale des aliénées, où elle accoucha d’un enfant mort. — Hervé Bazin, La Tête contre les murs, 1949, Le livre de poche, éd. 1964, page 141
    • Encore un accouchement. […] Un gringalet au regard d’épagneul breton, à coup sûr le mari, tout pâle, étreint la main de la parturiente qui en retour la lui broie. — Bernard Werber, Nous les Dieux, Albin Michel, 2004, page 66
    • - Pardon messieurs, s'était-il excusé auprès du bâtonnier et du confrère qui l'accompagnaient, je reçois une parturiente et je suis à vous. — Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023
    • 1 autre exemple
      • Un petit attroupement s’était déjà formé. Là, dans la poussière, une femme accroupie soulageait son ventre de l’enfant qu’elle y portait. Un chamane – qui n’était pas Sicheii – était à ses côtés, invoquant les esprits. La petite chose était déjà à moitié sortie, enveloppée d’humeurs rougeâtres. L’odeur des herbes brûlées se mêlait aux effluves nauséeux du sang qui se répandait sur le sol. Le guérisseur souffla plusieurs fois sa fumée âcre sur le visage de la parturiente, puis il se releva, silencieux, et s’éloigna les bras ballants. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
dérivés
salle de parturiente
apparentés
parent, parturition

Traductions

Anglais
parturient
Espagnol
parturienta, parturiente
Italien
partoriente
Portugais
parturiente
Néerlandais
barende vrouw
Arabe
مُولِدٌ (mûlidũ)
Russe
роженица (roženíca)
Latin
parturiens
Espéranto
akuŝantino, naskantino, akuŝintino, naskintino, akuŝontino, naskontino
3 autres langues
Danois
vordende mor
Tchèque
šestinedělka
Wallon
payelinne, payelinne

Source : « parturiente », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
enceinteJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enceinteJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.