parpaigne
Prononciation et analyses de « parpaigne » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| parpaing | adjectif | singulier féminin | paʁ.pɛɲ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « parpaigne » est une forme
Définitions de « parpaing » adjectif · masculin et féminin
féminin : parpaigne · pluriel : parpaings
« parpaigne » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « parpaing » 4 : parpaing, parpaings, parpaigne, parpaignes
- parpaing paʁ.pɛ̃ singulier masculin
- parpaings paʁ.pɛ̃[z] pluriel masculin
- parpaigne paʁ.pɛɲ singulier féminin
- parpaignes paʁ.pɛɲ[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Probablement d’un latin populaire *perpetaneus (« ininterrompu »), élargissement (du même type que subitus > subitaneus > *subitanus (« soudain ») ou que caput > capitaneus, (« capitaine ») du latin perpes, perpetis (« ininterrompu »), postulé par les différentes formes du mot en français ainsi que par l’espagnol perpiaño et l'apulien [dialecte de l’Italie méridionale] perpitagnu « parapet en pierre d'un balcon ». On note aussi partaun en rhétoroman aux sens de « partie transversale » et « barrière, bas-flanc », qui suppose un latin *perpetanus. Voir perpend de même sens, en anglais. Le radical n’est peut-être pas perpes (« continu ») mais plutôt perpendo avec le sens de « pierre perpendiculaire au mur ».
-
Qui traverse un mur et qui apparaît sur les deux parements.
- Une brique parpaigne. Un moellon parpaing.
Traductions
- Anglais
- perpend
- Néerlandais
- sintelblok
- Occitan
- blòt
2 autres langues
- Ancien français
- parpaigné
- Croate
- fasadni
Source : « parpaing », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.