WiKiLeXiK

paronymes

lemme
forme
  • phonétique /pa.ʁɔ.nim[z]/
  • orthocode pa.ro.nyme°s°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « paronymes » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
paronyme nom commun pluriel masculin pa.ʁɔ.nim[z]
paronyme adjectif pluriel féminin pa.ʁɔ.nim[z]
paronyme adjectif pluriel masculin pa.ʁɔ.nim[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « paronymes » est une forme

« paronyme » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : paronymes

« paronymes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « paronyme » 2 : paronyme, paronymes
  • paronyme pa.ʁɔ.nim singulier féminin ; singulier masculin
  • paronymes pa.ʁɔ.nim[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « paronyme » nom commun · masculin

pluriel : paronymes

« paronymes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « paronyme » 2 : paronyme, paronymes
  • paronyme pa.ʁɔ.nim singulier masculin
  • paronymes pa.ʁɔ.nim[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté au grec ancien παρώνυμος, parốnumos (« qui porte un nom semblable, qui vient d’un autre mot »), de παρά, pará (« à côté (de) ») et de ὄνομα, ónoma (« nom »). Dérivé du préfixe para-, avec le suffixe -onyme.

  1. linguistique Mot dont la ressemblance (en particulier phonétique) avec un autre mot entraîne de fréquentes confusions.
    • Trouver le paronyme d’un mot revient à trouver un mot d’orthographe et de prononciation très voisines. — Danièle Bon, Pascal Tuccinardi, Concours Gardien-Brigadier de police municipale et...
dérivés
paronymie, paronymique
apparentés
paronomase, antonyme, holonyme, homonyme, homophone, hyperonyme, hyponyme, méronyme, synonyme

Traductions

Anglais
near-homophone, paronym
Espagnol
parónimo
Italien
paronimo
Allemand
Paronym
Portugais
parônima
Breton
paronim, peuz-heñvelson
Arabe
جِنَاسُُ نَاقِص, خطأ الرجاء فسخ الترجمة
Russe
пароним (paronim)
Japonais
類音語 (ruiongo)
Espéranto
paronimo
6 autres langues
Croate
paronim
Estonien
paronüüm
Grec
παρώνυμο (parónimo)
Ido
paronimo
Kotava
vektayolt
Polonais
paronim

Source : « paronyme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
doubletJ, homonymeJ
antonymes 1
homophoneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.