WiKiLeXiK

paroir

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /pa.ʁwaʁ/
  • orthocode pa.roir
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « paroir » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
paroir nom commun singulier masculin pa.ʁwaʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « paroir » nom commun · masculin

pluriel : paroirs

Formes de « paroir » 2 : paroir, paroirs
  • paroir pa.ʁwaʁ singulier masculin
  • paroirs pa.ʁwaʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de parer, avec le suffixe -oir.

  1. Outil qui sert à parer, utilisé par divers corps de métiers.
    • Des pots de confitures, des ballons, mais aussi un paroir, outil de sabotier fort dangereux, selon mes informateurs. — Claude Izner, Les souliers bruns du quai Voltaire : Les enquêtes de Victor Legris,...
    • Le paroir sert au tonnelier pour parer le dedans des futailles, au maréchal ferrant pour parer le pied des chevaux. — (Exemple tiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934)
    • Godard abandonne son paroir. — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...

Traductions

1 autres langues
Suédois
verkjärn

Source : « paroir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
outilJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « paroir » 1

toutes (1) outil (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
paroir outil 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.