paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Chat c'est Paris — film sorti en 1962 | oeuvre | 11 | 2 |
| Chercheuses d'or à Paris — film sorti en 1938 | oeuvre | 6 | |
| Cheval Blanc Paris — hôtel de luxe à Paris, France | bâtiment | 2 | 5 |
| Chevalier chante Paris — album de Maurice Chevalier, sorti en 1966 | oeuvre | 1 | |
| chimères de la cathédrale Notre-Dame de Paris | oeuvre | 2 | 6 |
| Christine Cusin-Paris — journaliste sportive française | personne | 1 | |
| Christophe de Paris | personne | 4 | |
| chronologie de Paris — Chronologie de l'histoire de la capitale de la France | oeuvre | 13 | 3 |
| chronologie du Panthéon de Paris | oeuvre | 1 | 8 |
| chronologie du siège de Paris (1870) — Chronologie | oeuvre | 1 | 24 |
| chronologie du transfert de l'obélisque de Louxor à Paris | oeuvre | 1 | 6 |
| Chutes de neige exceptionnelles à Paris en 1946 | substance | 1 | |
| Chœur d'Oratorio de Paris | organisation | 2 | |
| Chœur de l'Orchestre de Paris — chœur symphonique français | organisation | 2 | |
| Chœurs de l'Opéra national de Paris | organisation | 1 | |
| cimetière communal du Touquet-Paris Plage — cimetière du Touquet-Paris-Plage, situé dans le Pas-de-Calais, en France | bâtiment | 3 | |
| cimetière des Juifs Portugais de Paris — cimetière situé à Paris, en France | bâtiment | 5 | 5 |
| cimetière Saint-Louis de Paris — cimetière situé à Paris, en France | bâtiment | 3 | |
| cimetière Saint-Roch de Paris — cimetière situé à Paris, en France | bâtiment | 1 | |
| Cinq jours à Paris — livre de Danielle Steel | oeuvre | 3 | |
| cinquième circonscription de Paris — circonscription législative française | lieu | 2 | 80 |
| cinquième circonscription de Paris de 1967 à 1986 | lieu | 1 | 1 |
| cinquième circonscription de Paris de 1988 à 2012 — circonscription législative française | lieu | 1 | 1 |
| Ciné ballets de Paris — film de Louis Cuny, sorti en 1959 | oeuvre | 2 | |
| Circuit de Paris — course cycliste | événement | 2 | |
| City of Paris | machine | 6 | |
| cité de la musique - Philharmonie de Paris — ensemble de bâtiments dédiés à la musique | bâtiment | 15 | 4 |
| Cité internationale universitaire de Paris — fondation française et campus universitaire propriété de la Chancellerie des... | monument | 20 | 86 |
| cité Paris-Campagne — cité ouvrière à Revin (Ardennes) | lieu | 2 | |
| Clash in Paris — événement de catch de la WWE en 2025 | événement | 13 | |
| Claude Paris — compositeur français | personne | 6 | |
| Claudine à Paris — roman de Colette | oeuvre | 3 | 11 |
| climat de Paris | concept | 2 | 92 |
| Cloches de Notre-Dame de Paris — page de liste de Wikimedia | oeuvre | 5 | 9 |
| clou de Paris | oeuvre | 1 | |
| clou de Paris | substance | 1 | |
| Club athlétique de Paris (féminines) — club féminin de football français | type de sport | 1 | |
| Club athlétique des sports généraux Paris — club de volley-ball français basé à Paris | organisation | 1 | 1 |
| Club de Paris — groupe informel de créanciers publics, fondé en 1956 | organisation | 42 | 32 |
| club des Patineurs de Paris | organisation | 4 | 1 |
| Clubs de la Commune de Paris — assemblées de personnes durant la Commune de Paris | concept | 1 | |
| Codex de Paris — manuscrit de la Bibliothèque Nationale de France | oeuvre | 17 | 5 |
| cokerie Paris-Sud — usine à Alfortville (Val-de-Marne) | bâtiment | 2 | 1 |
| Collectif Paris Africa | organisation | 3 | |
| Collection Al Thani à l'Hôtel de la Marine à Paris — série d'expositions d'objets d'art de la Collection Al Thani, fruit du... | événement | 4 | |
| Collision de l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle — accident à l'aéroport Charles De Gaule en 2000 | événement | 2 | |
| collège des Irlandais de Paris — séminaire situé à Paris, en France | lieu | 4 | |
| collège Guy Flavien de Paris — établissement d'enseignement secondaire en France | organisation | 1 | |
| collège la Grange aux Belles de Paris — établissement scolaire parisien | organisation | 1 | |
| collège Louise Michel de Paris — collège de Paris | organisation | 4 | 1 |
← précédente page 9 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.