paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Centre allemand d'histoire de l'art Paris — centre allemand d’histoire de l’art in Paris | organisation | 4 | |
| centre aquatique olympique de Paris — site aquatique qui accueille des épreuves des Jeux olympiques d'été de 2024 | bâtiment | 22 | |
| Centre arabe de recherches et d’études politiques de Paris — association indépendante de recherche en sciences humaines et sociales | organisation | 1 | |
| centre culturel irlandais de Paris — institution culturelle à Paris | bâtiment | 3 | 6 |
| Centre d'Archives LGBTQI+ Paris Île-de-France — centre d'archives communautaires LGBTQI+ à Paris | organisation | 2 | |
| centre de formation du Paris Saint-Germain — club français de football | organisation | 8 | 20 |
| Centre de recherche CEA Paris-Saclay — laboratoire du Commissariat à l'énergie atomique (CEA) | organisation | 5 | |
| centre de rétention administrative Paris 1 | bâtiment | 2 | 6 |
| Centre de tri de Paris Tolbiac | bâtiment | 1 | |
| centre horticole de la Ville de Paris — centre horticole situé dans le Val-de-Marne | fruit de mer | 4 | 2 |
| Centre hospitalier Perray-Vaucluse - GHU Paris — hôpital psychiatrique du GHU Paris Psychiatrie & neurosciences avec le CH Sainte-Anne | bâtiment | 1 | 4 |
| centre international de séjour de Paris — organisme associatif créé par la ville de Paris en 1964 sur le principe des... | organisation | 2 | 5 |
| Centre LGBTQI+ de Paris et d'Île-de-France — association LGBT à Paris | bâtiment | 4 | |
| centre pénitentiaire de Paris-La Santé — établissement pénitentiaire français situé à Paris | bâtiment | 21 | 165 |
| Cercle athlétique de Paris — club de football | type de sport | 16 | 6 |
| Cercle Condorcet de Paris | organisation | 1 | |
| Cercle de la voile de Paris | organisation | 3 | 2 |
| challenge International de Paris — compétition d'escrime | événement | 3 | |
| chambre de commerce et d'industrie de Paris | organisation | 6 | |
| Chambre de commerce et d'industrie de Paris | organisation | 1 | 5 |
| Chambre des comptes de Paris — Juridiction créée au Moyen Âge | organisation | 1 | 5 |
| chambre régionale de commerce et d'industrie Paris - Île-de-France | organisation | 1 | |
| chambre syndicale des ouvriers en instruments de précision de Paris | organisation | 1 | |
| championnat d'échecs de Paris — compétiiton d'échecs | événement | 4 | 3 |
| Championnat de Paris de football | événement | 1 | 1 |
| championnat de tennis de Paris 1961 | événement | 1 | |
| Chancellerie des universités de Paris — établissement public ayant hérité de la gestion des biens patrimoniaux de... | organisation | 5 | 9 |
| Chanson de Paris — film sorti en 1953 | oeuvre | 3 | |
| Chansons de Paris | oeuvre | 1 | |
| chapelle de l'aéroport de Paris-Orly — chapelle située dans le Val-de-Marne, en France | bâtiment | 2 | |
| chapelle des Frères hospitaliers de Saint-Jean-de-Dieu de Paris — chapelle située à Paris, en France | bâtiment | 3 | |
| chapelle dorée de l'église Saint-Gervais-Saint-Protais de Paris — chapelle située à Paris, en France | bâtiment | 3 | |
| chapelle du monastère de la Visitation du 14e arrondissement de Paris — chapelle située à Paris, en France | bâtiment | 2 | |
| chapelle Notre-Dame-de-Consolation de Paris — chapelle située à Paris, en France | bâtiment | 7 | 17 |
| chapelle Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Paris — chapelle située à Paris, en France | bâtiment | 2 | |
| chapelle Notre-Dame-du-Saint-Sacrement de Paris — chapelle située à Paris, en France | bâtiment | 3 | 1 |
| chapelle Saint-André de Paris-Plage — ancienne chapelle située dans le Pas-de-Calais, en France | bâtiment | 2 | |
| chapelle Saint-Christophe de Paris — chapelle située à Paris, en France | bâtiment | 3 | 1 |
| chapelle Saint-Martin-de-Porrès de 17e arrondissement de Paris — chapelle située à Paris, en France | bâtiment | 3 | |
| chapelle Saint-Vincent-de-Paul de Paris — chapelle située à Paris, en France | bâtiment | 7 | 9 |
| chapelle Sainte-Anne de Paris — chapelle située à Paris, en France | bâtiment | 1 | |
| chapelle Sainte-Bernadette de Paris — chapelle située à Paris, en France | bâtiment | 4 | |
| chapelle Sainte-Jeanne-d'Arc de Paris — chapelle située à Paris, en France | bâtiment | 4 | 3 |
| Charles Paris | personne | 5 | |
| Charles Paris — peintre français | personne | 1 | |
| Charles-Paris d'Orléans — duc de Longueville, Duc d'Estouteville, Prince souverain de Neuchâtel et... | personne | 10 | 3 |
| Charlie Chan in Paris — film sorti en 1935 | oeuvre | 6 | |
| charpente de Notre-Dame de Paris — partie de la cathédrale Notre-Dame de Paris | oeuvre | 3 | 12 |
| Charte de Paris — accord international sur la création d'un nouvel ordre pacifique en Europe | concept | 18 | 2 |
| chartreuse de Paris — chartreuse située à Paris, en France | bâtiment | 3 | 6 |
← précédente page 8 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.