paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Réouverture de Notre-Dame de Paris — Réouverture le 7 décembre 2024 à Paris | concept | 16 | |
| Le Spleen de Paris — livre de Charles Baudelaire | oeuvre | 15 | 159 |
| quartiers asiatiques de Paris — quartiers parisiens | lieu | 15 | 117 |
| parc floral de Paris — jardin parisien au bois de Vincennes | fruit de mer | 15 | 44 |
| abbaye Sainte-Geneviève de Paris — abbaye située à Paris, en France | bâtiment | 15 | 37 |
| attaque du 12 mai 2018 à Paris — attaque terroriste islamiste | événement | 15 | 31 |
| école normale de musique de Paris — école de musique fondée à Paris en 1919 par Alfred Cortot et Auguste Mangeot | bâtiment | 15 | 27 |
| Love in Paris — film sorti en 1997 | oeuvre | 15 | 22 |
| hôtel de Paris Monte-Carlo — palace monégasque | bâtiment | 15 | 20 |
| abbaye Saint-Victor de Paris — ancienne abbaye située à Paris, en France | bâtiment | 15 | 14 |
| Mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du Port | concept | 15 | 6 |
| Paris qui dort — film de René Clair, sorti en 1925 | oeuvre | 15 | 5 |
| Paris 1919 — album de John Cale (1973) | oeuvre | 15 | 4 |
| cité de la musique - Philharmonie de Paris — ensemble de bâtiments dédiés à la musique | bâtiment | 15 | 4 |
| Paris-Nice 2008 — 66e édition de Paris-Nice | événement | 15 | 3 |
| Paris-Roubaix 2006 | événement | 15 | 3 |
| Institut kurde de Paris — Fondation culturelle | organisation | 15 | 2 |
| Paris-Roubaix 2005 — course cycliste | événement | 15 | 2 |
| Notre-Dame de Paris — film sorti en 1911 | oeuvre | 15 | 1 |
| éparchie Saint-Vladimir-le-Grand de Paris des Ukrainiens — éparchie grecque-catholique ukrainienne en France, en Suisse et dans le Bénélux | organisation | 15 | 1 |
| traité de Paris — traité signé en 1810 par la France et la Suède | événement | 15 | |
| La Cuisine à Paris — film sorti en 2014 | oeuvre | 15 | |
| Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte — ensemble de bâtiments destiné à accueillir des salons d’exposition, à... | lieu | 15 | |
| Rammstein: Paris — film de Jonas Åkerlund sorti en 2016 | oeuvre | 15 | |
| quartier administratif de Paris — subdivision des arrondissements municipaux de Paris (France) | concept | 14 | 345 |
| préfecture de police de Paris — administration française | organisation | 14 | 107 |
| arrondissement de Paris — arrondissement couvrant la Ville de Paris | lieu | 14 | 73 |
| ESIEE Paris — école d'ingénieurs français | lieu | 14 | 56 |
| église Saint-Paul-Saint-Louis de Paris — église située à Paris, en France | bâtiment | 14 | 52 |
| ISC paris business school — établissement d'enseignement français | lieu | 14 | 32 |
| Efrei Paris — école d'ingénieurs privée française, établissement-composante de... | organisation | 14 | 30 |
| rives de la Seine à Paris — site du patrimoine mondial à Paris, France | relief | 14 | 30 |
| Paris Volley — club de volley-ball français | organisation | 14 | 25 |
| Schola Cantorum de Paris — école supérieure de musique | lieu | 14 | 20 |
| Paris nous appartient — film de Jacques Rivette, sorti en 1961 | oeuvre | 14 | 16 |
| église Saint-François-Xavier de Paris — église parisienne | bâtiment | 14 | 15 |
| Dimitri from Paris — DJ et producteur discographique français | personne | 14 | 13 |
| Meeting de Paris — rencontre internationale d'athlétisme qui se déroule chaque année au début... | événement | 14 | 9 |
| Institut d'astrophysique de Paris — institut de recherche en France | organisation | 14 | 6 |
| Landry de Paris — évêque de Paris | personne | 14 | 6 |
| musée des Égouts de Paris — musée français | musée | 14 | 6 |
| tournoi de tennis de Paris-Bercy (ATP 2022) — tournoi de tennis | événement | 14 | 6 |
| Paris Blues — film américain de Martin Ritt sorti en 1961 | oeuvre | 14 | 5 |
| Paris Barclay — producteur et réalisateur américain | personne | 14 | 2 |
| tournoi de tennis de Paris-Bercy (ATP 2021) — tournoi de tennis | événement | 14 | 2 |
| tournoi de tennis de Paris-Bercy (ATP 2023) | événement | 14 | 1 |
| Notre-Dame de Paris — téléfilm américain réalisé par Peter Medak en 1997 | oeuvre | 14 | |
| Paris-Roubaix 1908 | événement | 14 | |
| Paris-Roubaix 1909 | événement | 14 | |
| Paris-Roubaix 1910 | événement | 14 |
← précédente page 7 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.