paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bals de Paris | concept | 2 | 6 |
| Balzac Paris — entreprise française de prêt-à-porter | organisation | 1 | |
| Banjo Paris Session — album de Bill Keith | oeuvre | 1 | |
| Banque de Paris — ancienne banque française | organisation | 2 | |
| banque internationale de Paris | organisation | 1 | |
| Banque nationale de Paris — ancienne banque française (1966-2000) | organisation | 5 | 25 |
| barrière de Paris — voie publique à Toulouse, en France | bâtiment | 2 | 1 |
| base aérienne 117 Paris — base aérienne française | bâtiment | 3 | 16 |
| bataille de Paris — bataille de la guerre de la Sixième Coalition | événement | 28 | 60 |
| Bataillon Commune de Paris | organisation | 7 | 3 |
| Beneath The Skin - Live In Paris — DVD de The Cranberries, sorti en 2001 | oeuvre | 4 | |
| BFM Paris Île-de-France — chaîne de télévision française d'information régionale | organisation | 3 | 7 |
| Bible moralisée Oxford-Paris-Londres — ancienne bible moralisée du XIIIe siècle conservée dans 3 bibliothèques différentes | oeuvre | 2 | |
| Bible polyglotte de Paris | oeuvre | 6 | |
| Bibliographie sur l'université Paris 8 | oeuvre | 1 | |
| Bibliographie sur Le Touquet-Paris-Plage — liste d'ouvrages de référence relatifs à la commune du Touquet-Paris-Plage | oeuvre | 1 | |
| Bibliographie sur Paris | oeuvre | 3 | 2 |
| bibliothèque historique de la Ville de Paris — bibliothèque spécialisée de la Ville de Paris | lieu | 7 | 13 |
| bibliothèque municipale de la ville de Paris — réseau de bibliothèques municipales de la Ville de Paris | lieu | 2 | 5 |
| bibliothèque polonaise de Paris — musée polonais en France | lieu | 13 | 2 |
| Bibliothèques de l'Institut catholique de Paris | lieu | 2 | |
| Biennale de Paris — manifestation internationale d'art | événement | 5 | 10 |
| Big Band au Casino de Paris — album live d'Eddy Mitchell, sortii en 1995 | oeuvre | 1 | 1 |
| blason de Paris — blason | oeuvre | 16 | 86 |
| BLAST Paris Major 2023 — tournoi international d'esport | événement | 12 | |
| Blossom Dearie plays April in Paris — album de cool jazz | oeuvre | 1 | |
| Bonjour Paris ! — long métrage d'animation français de 1953 de Jean Image | oeuvre | 4 | 1 |
| Bons baisers de Paris — recueil de cinq nouvelles d'espionnage (James Bond) de Ian Fleming | oeuvre | 22 | |
| Bordeaux-Paris 1891 | événement | 2 | |
| Bordeaux-Paris 1910 | événement | 3 | |
| Bordeaux-Paris 1911 — Bordeaux-Paris 1911 | événement | 3 | |
| Bordeaux-Paris 1953 | événement | 1 | |
| Bordeaux-Paris 1964 | événement | 2 | |
| boulevard de la Commune-de-Paris — boulevard de Saint-Denis, en Seine-Saint-Denis | bâtiment | 2 | |
| boulevard de Paris — boulevard de Marseille, en France | bâtiment | 2 | 1 |
| boulevard périphérique de Paris — voie communale, ceinture périphérique autour de Paris | lieu | 26 | 252 |
| Boulevards de Paris — film sorti en 1955 | oeuvre | 7 | 1 |
| Boum sur Paris — film de Maurice de Canonge, sorti en 1954 | oeuvre | 7 | 4 |
| bouquinistes de Paris — vendeurs de livres d'occasion qui exercent leur activité le long des berges... | bâtiment | 17 | 37 |
| Bourgeois de Paris | concept | 2 | 8 |
| bourse de commerce de Paris — bourse de commerce dans le 1er arrondissement de Paris | bâtiment | 11 | 114 |
| bourse du travail de Paris — bâtiment à Paris (France) | bâtiment | 3 | 9 |
| Breakfast in Paris — film sorti en 1982 | oeuvre | 2 | |
| brigade de sapeurs-pompiers de Paris — unité du génie de l'armée de terre française | organisation | 12 | 164 |
| Brève Rencontre à Paris — film américain de Robert Wise, sorti en 1973 | oeuvre | 9 | |
| Bulletin de la Société de linguistique de Paris — revue scientifique publiée depuis 1869 par la Société de linguistique de Paris (SLP) | oeuvre | 3 | |
| Bulletins et mémoires de la société d'anthropologie de Paris — revue scientifique | oeuvre | 3 | |
| bureau de l’Université des Nations unies à Paris | organisation | 6 | |
| Burgundy Paris — hôtel à Paris, France | bâtiment | 2 | 5 |
| Burn Paris Burn — film sorti en 2009 | oeuvre | 2 |
← précédente page 6 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.