paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Yehiel de Paris — rabbin français juif | personne | 11 | 3 |
| Young Man of Paris in Moods of Love — album de Gilbert Bécaud, sorti en 1954 | oeuvre | 1 | |
| Yvette Paris | personne | 1 | |
| Zazie de Paris — actrice et chanteuse | personne | 3 | 1 |
| Zone à faibles émissions du Grand Paris | lieu | 1 | |
| Zone à trafic limité à Paris — zone à trafic limité dans le centre de Paris | concept | 1 | |
| Zouaves Paris — groupuscule néonazi | organisation | 3 | 63 |
| Zénith Paris — salle de concert parisienne | bâtiment | 16 | 105 |
| À cinq heures de Paris | oeuvre | 6 | |
| À deux heures de Paris — film sorti en 2018 | oeuvre | 3 | 10 |
| À nous deux Paris ! — album de bande dessinée | oeuvre | 2 | 2 |
| À nous deux Paris ! — film de Jean-Jacques Vierne, sorti en 1966 | oeuvre | 1 | |
| À Paris | oeuvre | 6 | |
| À Paris — chanson française, popularisée par Yves Montand | oeuvre | 2 | 8 |
| À Paris dans chaque faubourg — chanson | oeuvre | 1 | 3 |
| À Paris sous la botte des nazis | oeuvre | 1 | 1 |
| À Paris tous les deux — film sorti en 1958 | oeuvre | 6 | 2 |
| À Paris tous les trois — film sorti en 1937 | oeuvre | 11 | |
| À travers Paris — compétition sportive | événement | 1 | |
| Ça aussi c'est Paris | oeuvre | 2 | |
| Ça aussi c'est Paris — court métrage de Maurice Cloche, resté inédit, réalisé en 1957 | oeuvre | 1 | |
| Ça balance pas mal à Paris — chanson de Michel Berger et France Gall, sortie en 1976 | oeuvre | 1 | 4 |
| Ça balance à Paris | oeuvre | 1 | 15 |
| Ça, c'est Paris ! — mini-série française | oeuvre | 2 | |
| Éco-Trail de Paris Île-de-France | événement | 1 | 4 |
| École ABC de Paris — école de dessin française fondée à Paris par Max Gottschalk avec Henri... | lieu | 2 | 1 |
| École cathédrale de Paris — école cathédrale de Paris | organisation | 3 | 7 |
| École centrale Paris — grande école d'ingénieurs française | lieu | 25 | 194 |
| École d'Anthropologie de Paris — établissement libre d'enseignement supérieur en France | organisation | 1 | 2 |
| École d'urbanisme de Paris — établissement d'enseignement supérieur | organisation | 3 | 5 |
| École d'économie de Paris — réseau français de chercheurs en économie | organisation | 11 | 6 |
| École de danse de l'Opéra national de Paris — école de danse classique française | bâtiment | 5 | 24 |
| École de formation professionnelle des barreaux de la cour d'appel de Paris — école française d'avocats | organisation | 1 | 32 |
| École de journalisme de CY Cergy Paris Université — école de journalisme française, située à Gennevilliers, reconnue par la CPNEJ | organisation | 1 | |
| École de l'ambassade de Russie à Paris — établissement scolaire russe à Paris | lieu | 3 | 1 |
| École de Notre-Dame de Paris — mouvement musical polyphonique | concept | 24 | 6 |
| École de Paris — mouvement artistique (1900 à 1960) | organisation | 26 | 70 |
| École de Paris des métiers de la table | lieu | 1 | 2 |
| École des ingénieurs de la ville de Paris — école d'ingénieurs française de génie urbain | lieu | 13 | 21 |
| École d’architecture de la ville et des territoires Paris-Est — école nationale supérieure d’architecture située à Champs-sur-Marne (Seine-et-Marne) | lieu | 3 | 3 |
| École européenne Paris La Défense | lieu | 2 | 1 |
| École freudienne de Paris | organisation | 6 | 6 |
| École hôtelière de Paris — formations dans le secteur de la restauration, de l'hôtellerie et des... | lieu | 1 | 5 |
| École internationale de marketing du luxe de Paris — établissement d'enseignement supérieur technique privé, créé en 2010 | organisation | 1 | |
| École nationale de chimie physique et biologie de Paris — établissement d’enseignement supérieur à Paris | lieu | 3 | 21 |
| École nationale de police de Paris — école nationale de police en France | lieu | 2 | 3 |
| École nationale supérieure d'architecture de Paris-Belleville — école d’architecture | lieu | 7 | 15 |
| École nationale supérieure d'architecture de Paris-La Villette — école publique française | lieu | 5 | 12 |
| École nationale supérieure d'architecture de Paris-Malaquais | lieu | 2 | 11 |
| École nationale supérieure d'architecture de Paris-Val de Seine — école d'architecture à Paris | lieu | 4 | 18 |
← précédente page 54 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.