paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Vedettes de Paris — entreprise française de prestations de tourisme fluvial | organisation | 3 | 3 |
| vert de Paris — composé chimique | concept | 37 | 8 |
| viaduc de la ligne 17 du métro de Paris — pont du métro de Paris | bâtiment | 2 | |
| viaduc de la ligne 18 du métro de Paris — viaduc ferroviaire français en construction dans le département de l'Essonne | bâtiment | 3 | |
| viaduc de la ligne 2 du métro de Paris — ouvrage d'art porteur d'une partie de la ligne 2 du métro de Paris, en France | bâtiment | 3 | |
| Victor Paris — missionnaire français | personne | 1 | |
| Victoria Paris — actrice pornographique américaine | personne | 13 | 24 |
| vie littéraire à Paris — histoire de l'activité littéraire dans la capitale française | concept | 1 | 1 |
| Vie quotidienne à Paris du Moyen Âge au XVIIIe siècle | concept | 1 | 9 |
| Vieux Paris — ensemble architectural de l'Exposition universelle de 1900 | meuble | 2 | |
| Vieux Paris — film français sorti en 1900 | oeuvre | 1 | |
| Villages Nature Paris — village vacances du groupe Pierre & Vacances | bâtiment | 2 | 37 |
| Ville de Paris — administration municipale de la Ville de Paris | organisation | 12 | 184 |
| Ville de Paris — navire de guerre | machine | 7 | 10 |
| Ville de Paris — navire de guerre français (1851) | machine | 4 | 2 |
| Ville de Paris — canot de sauvetage | machine | 2 | 2 |
| vingt et unième circonscription de Paris de 1967 à 1986 — circonscription législative française | lieu | 2 | |
| vingt et unième circonscription de Paris de 1988 à 2012 — circonscription législative française | lieu | 2 | 1 |
| vingt-cinquième circonscription de Paris de 1967 à 1986 — circonscription législative française | lieu | 1 | 1 |
| vingt-deuxième circonscription de Paris de 1967 à 1986 — circonscription législative française | lieu | 2 | 1 |
| vingt-huitième circonscription de Paris de 1967 à 1986 — circonscription législative française | lieu | 1 | |
| vingt-neuvième circonscription de Paris de 1967 à 1986 — circonscription législative française | lieu | 1 | 1 |
| vingt-quatrième circonscription de Paris de 1967 à 1986 — circonscription législative française | lieu | 1 | |
| vingt-septième circonscription de Paris de 1967 à 1986 — circonscription législative française | lieu | 1 | |
| vingt-sixième circonscription de Paris de 1967 à 1986 — circonscription législative française | lieu | 1 | 1 |
| vingt-troisième circonscription de Paris de 1967 à 1986 — circonscription législative française | lieu | 1 | |
| vingtième circonscription de Paris de 1967 à 1986 — circonscription législative française | lieu | 2 | |
| vingtième circonscription de Paris de 1988 à 2012 — circonscription législative française | lieu | 2 | 1 |
| Visages de Paris — film sorti en 1955 et réalisé par François Reichenbach | oeuvre | 1 | |
| Viscom Paris | événement | 1 | |
| Vogue Paris — magazine de mode | oeuvre | 3 | 6 |
| voie des Fêtes et voie navette du métro de Paris | bâtiment | 5 | 15 |
| voie sans nom de Paris — voie de Paris | bâtiment | 1 | 2 |
| Voir Paris et mourir — film sorti en 1992 | oeuvre | 2 | |
| Voyage au centre de Paris — roman d'Alexandre Lacroix | oeuvre | 1 | |
| Voyage d'un lion d'Afrique à Paris — nouvelle de Honoré de Balzac | oeuvre | 1 | |
| Voyage d'un moineau de Paris à la recherche du meilleur gouvernement — nouvelle de Honoré de Balzac | oeuvre | 1 | 1 |
| Voyage de Paris à Java — récit de voyage d'Honoré de Balzac | oeuvre | 1 | |
| Voyage de Paris à St-Cloud par mer et retour par terre — récit de voyage burlesque de Louis6ablthazar Néel | oeuvre | 1 | |
| voyer de Paris | concept | 1 | |
| Vue des toits de Paris — peinture de Vincent van Gogh | oeuvre | 13 | 2 |
| vélo à Paris | concept | 2 | 5 |
| Walking to Paris — film de Peter Greenaway, sorti en 2020 | oeuvre | 3 | 3 |
| Week-end à Paris — film britannique de Gordon Parry, sorti en 1953 | oeuvre | 9 | 9 |
| Welterfolge aus Paris — album de Mireille Mathieu | oeuvre | 1 | |
| West Paris — établissement humain, Oxford, Maine, États-Unis | lieu | 22 | |
| Westin Paris-Vendôme — hôtel à Paris, en France | bâtiment | 5 | 3 |
| Wilbur De Paris — musicien américain | personne | 10 | |
| Yachts de Paris | organisation | 2 | |
| Yechiva des étudiants de Paris — yéchiva à Paris | lieu | 4 | 2 |
← précédente page 53 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.