paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| tramway Paris - Saint-Germain — ancienne ligne de tramway française, de 1878 à 1935 | lieu | 2 | |
| Tramways mécaniques des environs de Paris | organisation | 2 | |
| Transformations de Paris sous le Second Empire — ensemble des travaux de modernisation de Paris de 1853 à 1870 | concept | 28 | 317 |
| Transilien Paris Rive-Gauche — desserte ferroviaire française | lieu | 5 | 6 |
| Transilien Paris Saint-Lazare — desserte ferroviaire française | lieu | 6 | 20 |
| Transilien Paris Sud-Est — desserte ferroviaire française | lieu | 5 | 6 |
| Transilien Paris-Est — desserte ferroviaire française | lieu | 5 | 9 |
| Transilien Paris-Nord — desserte ferroviaire française | lieu | 6 | 12 |
| transports à Paris | lieu | 10 | 23 |
| traversée de Paris à la nage — épreuve de nage en eau libre | événement | 2 | 2 |
| treizième circonscription de Paris — circonscription législative française | lieu | 2 | 48 |
| treizième circonscription de Paris de 1967 à 1986 — circonscription législative française | lieu | 1 | 1 |
| treizième circonscription de Paris de 1988 à 2012 — circonscription législative française | lieu | 1 | 2 |
| trente et unième circonscription de Paris de 1967 à 1986 — circonscription législative française | lieu | 2 | |
| trentième circonscription de Paris de 1967 à 1986 — circonscription législative française | lieu | 1 | |
| tribunal administratif de Paris | organisation | 1 | |
| tribunal de commerce de Paris — édifice historique occupé actuellement par le tribunal des activités... | bâtiment | 5 | 15 |
| Tribunal de Paris — bâtiment regroupant les juridictions parisiennes | bâtiment | 11 | 60 |
| Tribunal judiciaire de Paris — juridiction judiciaire française | organisation | 1 | 29 |
| trio d'anches de Paris — trio d'anches français | organisation | 1 | |
| Trio à cordes de Paris — ensemble français | organisation | 1 | 1 |
| triple assassinat de militantes kurdes à Paris — crime commis à Paris en janvier 2013 | événement | 10 | 9 |
| Trique, gamin de Paris — film de Marco de Gastyne, sorti en 1962 | oeuvre | 2 | |
| Trois jours de bringue à Paris — film d'Émile Couzinet, sorti en 1954 | oeuvre | 3 | |
| Trois Ombres sur Paris — roman de Henri-Georges Jeanne | oeuvre | 1 | |
| troisième circonscription de Paris — circonscription législative française | lieu | 2 | 69 |
| troisième circonscription de Paris de 1967 à 1986 — circonscription législative française | lieu | 1 | 2 |
| troisième circonscription de Paris de 1988 à 2012 — circonscription législative française | lieu | 1 | 2 |
| Trolleybus de Paris — ancien réseau de transports en commun | lieu | 1 | 1 |
| Twila Paris — chanteuse compositrice américaine | personne | 7 | 1 |
| Two Days in Paris — film sorti en 2007 | oeuvre | 21 | 23 |
| Télécom Paris — grande école d'ingénieurs de l'Institut polytechnique de Paris située à Paris-Saclay | lieu | 31 | 37 |
| Ubisoft Paris — studio français de développement de jeux vidéo | organisation | 13 | 12 |
| Ubisoft Paris Mobile — entreprise de jeux vidéo | organisation | 1 | 1 |
| UFR de médecine Paris Nord | lieu | 1 | |
| Ukulélé Club de Paris — groupe de musique français | organisation | 1 | |
| Un amour à Paris — film de Merzak Allouache, sorti en 1988 | oeuvre | 3 | |
| Un Américain à Paris — film sorti en 1951 | oeuvre | 59 | 48 |
| Un Américain à Paris | oeuvre | 22 | 19 |
| Un Américain à Paris — comédie musicale | oeuvre | 5 | |
| Un balcon à Paris — peinture de Gustave Caillebotte | oeuvre | 5 | 3 |
| Un cow-boy à Paris — histoire de la série Lucky Luke | oeuvre | 2 | 3 |
| Un grand homme de province à Paris — roman de la Comédie humaine | oeuvre | 1 | 6 |
| Un idiot à Paris — film sorti en 1967 | oeuvre | 13 | 28 |
| Un Marocain à Paris — film de Saïd Naciri, sorti en 2012 | oeuvre | 3 | |
| Un Martien à Paris — film de Jean-Daniel Daninos, sorti en 1961 | oeuvre | 2 | 1 |
| Un monstre à Paris — film d'animation de Bibo Bergeron, sorti en 2011 | oeuvre | 25 | 107 |
| Un printemps à Paris — film de Jacques Bral, sorti en 2006 | oeuvre | 4 | 5 |
| Un week-end à Paris — film de Roger Michell, sorti en 2013 | oeuvre | 8 | 5 |
| Un été à Paris | oeuvre | 1 | 1 |
← précédente page 51 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.