paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Rossel et la Commune de Paris — téléfilm de 1977 | oeuvre | 1 | |
| Running in Paris — album live de Red Cardell, sorti en 2013 | oeuvre | 1 | |
| Réseau d'eau non potable de la ville de Paris | concept | 1 | |
| Réseau de bus Paris-Saclay — réseau de bus en Île-de-France | lieu | 1 | |
| Samedi soir à Paris — Téléfilm français | oeuvre | 1 | |
| Si Paris était en Provence | oeuvre | 1 | |
| Six mètres avant Paris — série photographique d'Eustachy Kossakowski | oeuvre | 1 | |
| Société anatomique de Paris — société savante française | organisation | 1 | |
| Société de statistique de Paris — société savante spécialisée dans la statistique | organisation | 1 | |
| Société médicale des hôpitaux de Paris | organisation | 1 | |
| Soirs de Paris — film de Jean Laviron, sorti en 1954 | oeuvre | 1 | |
| Tarana Paris Bakou — première chanteuse azerbaïdjanaise de France | personne | 1 | |
| The Paris Globalist | oeuvre | 1 | |
| Tour de France au Touquet-Paris-Plage — passages du Tour de France cycliste au Touquet-Paris-Plage | événement | 1 | |
| Trois Ombres sur Paris — roman de Henri-Georges Jeanne | oeuvre | 1 | |
| UFR de médecine Paris Nord | lieu | 1 | |
| Ukulélé Club de Paris — groupe de musique français | organisation | 1 | |
| Une habanera à Paris | oeuvre | 1 | |
| Union de Banques à Paris — Banque française | organisation | 1 | |
| Victor Paris — missionnaire français | personne | 1 | |
| Visages de Paris — film sorti en 1955 et réalisé par François Reichenbach | oeuvre | 1 | |
| Viscom Paris | événement | 1 | |
| Voyage au centre de Paris — roman d'Alexandre Lacroix | oeuvre | 1 | |
| Voyage d'un lion d'Afrique à Paris — nouvelle de Honoré de Balzac | oeuvre | 1 | |
| Voyage de Paris à Java — récit de voyage d'Honoré de Balzac | oeuvre | 1 | |
| Welterfolge aus Paris — album de Mireille Mathieu | oeuvre | 1 | |
| Young Man of Paris in Moods of Love — album de Gilbert Bécaud, sorti en 1954 | oeuvre | 1 | |
| Yvette Paris | personne | 1 | |
| arena Grand Paris — salle de sports et spectacles | bâtiment | 1 | |
| attentat du Café de Paris — attentat à Djibouti en 1990 | événement | 1 | |
| banque internationale de Paris | organisation | 1 | |
| campus spatial Paris Diderot — Regroupement pluridisciplinaire scientifique consacré à l'exploration de... | organisation | 1 | |
| chambre régionale de commerce et d'industrie Paris - Île-de-France | organisation | 1 | |
| chambre syndicale des ouvriers en instruments de précision de Paris | organisation | 1 | |
| chapelle Sainte-Anne de Paris — chapelle située à Paris, en France | bâtiment | 1 | |
| cimetière Saint-Roch de Paris — cimetière situé à Paris, en France | bâtiment | 1 | |
| collège la Grange aux Belles de Paris — établissement scolaire parisien | organisation | 1 | |
| concile de Paris — 1429 | événement | 1 | |
| consulat général du Royaume-Uni à Paris | organisation | 1 | |
| coupe de Paris 1939 — édition d'une compétition sportive | événement | 1 | |
| déraillement du train Aurillac-Paris — accident ferroviaire le 4 mai 1940 | événement | 1 | |
| faculté de santé de l'université Paris-Cité — regroupement de composantes de l'université Paris-Cité : médecine,... | lieu | 1 | |
| forces impliquées dans la bataille de Paris | organisation | 1 | |
| histoire de Sciences Po Paris | concept | 1 | |
| histoire de l'université de Paris | concept | 1 | |
| histoire de la Boucherie de Paris | concept | 1 | |
| histoire de la ville et de tout le diocèse de Paris | oeuvre | 1 | |
| histoire des paroisses de Paris | concept | 1 | |
| huitième circonscription de Paris de 1967 à 1986 | lieu | 1 | |
| loi du 16 juin 1859 sur l'extension des limites de Paris | oeuvre | 1 |
← précédente page 49 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.