paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Missions étrangères de Paris | oeuvre | 1 | |
| Météorite de Paris | astre | 1 | |
| Nation française de l'Université de Paris | organisation | 1 | |
| Octuor à vent Paris-Bastille — octuor à vent classique français | organisation | 1 | |
| Office public d'aménagement et de construction de Paris | organisation | 1 | |
| Open international Stade français Paris — compétition sportive | événement | 1 | |
| Paris Centre Universités | organisation | 1 | |
| Paris Comics Expo — festival de bande dessinée français | événement | 1 | |
| Paris Girls — film français | oeuvre | 1 | |
| Paris Innovation — label regroupant les initiatives de l'innovation et de la compétitivité à Paris | prix | 1 | |
| Paris International Fantastic Film Festival 2017 | événement | 1 | |
| Paris International Fantastic Film Festival 2018 | événement | 1 | |
| Paris International Fantastic Film Festival 2019 | événement | 1 | |
| Paris Internet Exchange | meuble | 1 | |
| Paris Lumière | oeuvre | 1 | |
| Paris Mai — compilation de Claude Nougaro, sortie en 1968 | oeuvre | 1 | |
| Paris One DJ Webradio | organisation | 1 | |
| Paris Operators for Universal Internet Exchange — Pouix, plateforme d'échange de services de colocation autour de Paris créée... | meuble | 1 | |
| Paris Roller Foot — club de rollersoccer français | organisation | 1 | |
| Paris Université Club — section athlétisme | organisation | 1 | |
| Paris Université Club — basket-ball féminin | organisation | 1 | |
| Paris Université Club — club de volley-ball français | organisation | 1 | |
| Paris XV — centre de tri sélectif Paris XV | lieu | 1 | |
| Paris c'est fou | oeuvre | 1 | |
| Paris c'est magique — titre de Ninho, sorti en 2019 | oeuvre | 1 | |
| Paris d'amis — série télévisée | oeuvre | 1 | |
| Paris en feu — roman | oeuvre | 1 | |
| Paris expérimental | organisation | 1 | |
| Paris in Danger — jeu vidéo de 1983 | oeuvre | 1 | |
| Paris ist eine Reise wert — téléfilm allemand de Paul Martin, diffusé en 1966 | oeuvre | 1 | |
| Paris mange son pain — film de Pierre Prévert, sorti en 1958 | oeuvre | 1 | |
| Paris mes amours — single de Josephine Baker, sorti en 1959 | oeuvre | 1 | |
| Paris qui ne dort pas | oeuvre | 1 | |
| Paris s'en va — Court métrage français sorti en 1981 | oeuvre | 1 | |
| Paris skouille-t-il ? — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | |
| Paris vor hundert Jahren | oeuvre | 1 | |
| Paris-La Ferté-Bernard — course cycliste française | événement | 1 | |
| Paris-La Flèche — course cycliste française | événement | 1 | |
| Paul Paris-Jallobert — prêtre catholique français | personne | 1 | |
| Paulin Louis Jérôme Paris | personne | 1 | |
| Philippe Paris — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Psautier de Paris | oeuvre | 1 | |
| Quintette à vent de Paris — ensemble de musique de chambre à vent français | organisation | 1 | |
| Quitte Paris — album de La Bamboche | oeuvre | 1 | |
| Reflets de Paris | oeuvre | 1 | |
| Rendez-vous à Paris avec Maurice Chevalier N°1 — album de Maurice Chevalier, sorti en 1954 | oeuvre | 1 | |
| Rendez-vous à Paris avec Maurice Chevalier N°2 — album de Maurice Chevalier, sorti en 1954 | oeuvre | 1 | |
| Rendez-vous à Paris avec Maurice Chevalier N°3 — album de Maurice Chevalier, sorti en 1954 | oeuvre | 1 | |
| Rico Paris — acteur canadien | personne | 1 | |
| Rome-Paris Films — société de production de cinéma française | organisation | 1 |
← précédente page 48 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.