paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Société anonyme d’économie mixte d’exploitation du stationnement de la Ville de Paris — société d'exploitation des stationnements de la ville de Paris | organisation | 1 | 1 |
| Société d'agriculture de Paris — société savante | organisation | 1 | |
| Société d'anthropologie de Paris — société savante fondée en 1859 par Paul Broca | organisation | 6 | 2 |
| Société de l'histoire de Paris et de l'Île-de-France — société savante française | lieu | 2 | |
| Société de linguistique de Paris — société savante académique | organisation | 11 | 2 |
| Société de médecine de Paris | organisation | 2 | 1 |
| Société de statistique de Paris — société savante spécialisée dans la statistique | organisation | 1 | |
| Société des amis des universités de Paris — association à but non lucratif en France | organisation | 3 | |
| Société des autoroutes Paris-Normandie | organisation | 2 | 7 |
| Société des félibres de Paris | organisation | 1 | |
| Société des missions évangéliques de Paris — société protestante de missions à Paris | organisation | 8 | 3 |
| Société du chemin de fer électrique souterrain Nord-Sud de Paris — ancienne entreprise de transports publics | organisation | 7 | 16 |
| Société ethnologique de Paris — société savante française | organisation | 3 | |
| Société libre des beaux-arts de Paris — Paris | organisation | 1 | |
| Société linnéenne de Paris | organisation | 4 | |
| Société médicale des hôpitaux de Paris | organisation | 1 | |
| Société philomathique de Paris — société scientifique et philosophique française | organisation | 8 | 4 |
| Société psychanalytique de Paris — première association psychanalytique fondée en France en 1926 | organisation | 4 | 11 |
| Soir d'été à Paris — tableau de Jules Adler | oeuvre | 1 | |
| Soirs de Paris — film de Jean Laviron, sorti en 1954 | oeuvre | 1 | |
| Soleil sur Paris — toile par Albert Marquet | oeuvre | 2 | |
| Sommet de l'OTAN Paris 1957 — premier sommet de l'OTAN | événement | 8 | |
| Sommet de l'OTAN Paris 1997 | événement | 3 | |
| Sonnerie de Sainte Geneviève du Mont-de-Paris — composition de Marin Marais | oeuvre | 3 | 5 |
| Sothys Paris — entreprise française de cosmétiques | organisation | 4 | 13 |
| Soulmates Never Die – Live in Paris 2003 | oeuvre | 7 | |
| Sous le ciel de Paris — chanson française de 1951 | oeuvre | 11 | 40 |
| Sous le ciel de Paris — film de Julien Duvivier, sorti en 1951 | oeuvre | 9 | 13 |
| Sous les toits de Paris — film de René Clair, 1930 | oeuvre | 21 | 12 |
| Sous les étoiles de Paris — film de Claus Drexel sorti en 2020 | oeuvre | 7 | 21 |
| South Paris — localité de recensement à Oxford County, Maine | lieu | 21 | |
| Souvenirs de Paris — épisode des Simpson (S27 E20) | oeuvre | 8 | 1 |
| sport à Paris | concept | 2 | 5 |
| Sporting Club de Paris — club de futsal français | organisation | 5 | 13 |
| SS City of Paris — navire britannique | machine | 11 | 1 |
| St. Germain l'Auxerrois Paris — peinture de Claude Monet | oeuvre | 3 | |
| Stade français Paris rugby — club de rugby à XV en France | organisation | 24 | 208 |
| Stade français Paris rugby — club féminin de rugby à XV en France | organisation | 2 | 1 |
| stade français Paris-Stade toulousain en rugby à XV — compétition sportive | événement | 2 | 3 |
| Stranded in Paris — film d'Arthur Rosson, sorti en 1926 | oeuvre | 6 | |
| Ström Paris | organisation | 2 | |
| Supercross de Paris | événement | 1 | 7 |
| Syndicat intercommunal de la périphérie de Paris pour les énergies et les réseaux de communication — Syndicat Intercommunal de la Périphérie de Paris pour les Énergies et les... | organisation | 1 | 6 |
| syndrome de Paris — trouble psychique affectant les touristes | maladie | 36 | 164 |
| Systematic Paris-Region — pôle de compétitivité français | lieu | 3 | 6 |
| séminaire de Paris — séminaire situé à Paris, en France | organisation | 1 | |
| séminaire des Missions étrangères de Paris — séminaire situé à Paris, en France | organisation | 3 | 1 |
| Sérénade sur Paris | oeuvre | 1 | |
| Séverin de Paris | personne | 6 | 1 |
| Sœurs augustines de Notre-Dame de Paris — congrégation religieuse féminine | organisation | 4 | 3 |
← précédente page 48 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.