paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| École d'Anthropologie de Paris — établissement libre d'enseignement supérieur en France | organisation | 1 | 2 |
| École de Paris des métiers de la table | lieu | 1 | 2 |
| École supérieure d'ingénieurs des travaux de la construction de Paris — école d'ingénieurs française | lieu | 1 | 2 |
| Éditions de Paris — maison d'édition française | organisation | 1 | 2 |
| Émeutes du 21 juin 1973 à Paris | événement | 1 | 2 |
| élections municipales de 1870 à Paris — élections locales à Paris | événement | 1 | 2 |
| élections sénatoriales de 2023 à Paris | événement | 1 | 2 |
| équipe fédérale Paris-Capitale — club français de football | type de sport | 1 | 2 |
| 0,30 franc Blason de Paris — timbre français | oeuvre | 1 | 1 |
| 2007 à Paris | oeuvre | 1 | 1 |
| 2008 à Paris | oeuvre | 1 | 1 |
| 2015 à Paris | oeuvre | 1 | 1 |
| 300 à l'heure dans Paris — Bande dessinée | oeuvre | 1 | 1 |
| Académie vocale de Paris | lieu | 1 | 1 |
| Adieu Paris / Le Seul survivant — chanson de Les Fils de joie | oeuvre | 1 | 1 |
| Air Paris — ancienne compagnie aérienne française | organisation | 1 | 1 |
| Antoine Marie Paris d'Illins — militaire français | personne | 1 | 1 |
| Association MJC Paris Mercœur | organisation | 1 | 1 |
| Association de la presse anglo-américaine de Paris | organisation | 1 | 1 |
| Association des étudiants protestants de Paris — foyer étudiant | organisation | 1 | 1 |
| Association générale des étudiants de Paris — association française créée en 1884 et dissoute en 1935 | organisation | 1 | 1 |
| Big Band au Casino de Paris — album live d'Eddy Mitchell, sortii en 1995 | oeuvre | 1 | 1 |
| CA Paris 14 — club français de football | type de sport | 1 | 1 |
| Café de Paris — album de Les Variations, sorti en 1975 | oeuvre | 1 | 1 |
| Championnat de Paris de football | événement | 1 | 1 |
| Club athlétique des sports généraux Paris — club de volley-ball français basé à Paris | organisation | 1 | 1 |
| Crazy Horse de Paris — film d'Alain Bernardin, sorti en 1977 | oeuvre | 1 | 1 |
| Drago Paris | bâtiment | 1 | 1 |
| Equinix Exchange Paris | meuble | 1 | 1 |
| Espace Paris Plaine — théâtre parisien | bâtiment | 1 | 1 |
| Faculté de théologie de l'Institut catholique de Paris | organisation | 1 | 1 |
| Festival international du film d'environnement de Paris | événement | 1 | 1 |
| Filles de la Croix de Paris — congrégation religieuse féminine | organisation | 1 | 1 |
| Fondation sciences mathématiques de Paris | organisation | 1 | 1 |
| Franc-maçonnerie durant la Commune de Paris | concept | 1 | 1 |
| Fédération des artistes de Paris — association d'artistes sous la Commune de Paris (1871) | organisation | 1 | 1 |
| Gamin de Paris — film de Georges Jaffé, sorti en 1954 | oeuvre | 1 | 1 |
| Gift Wrapped from Paris — album de Sylvie Vartan, sorti en 1965 | oeuvre | 1 | 1 |
| Grand Paris — film français de Martin Jauvat sorti en 2023 | oeuvre | 1 | 1 |
| Groupement Hospitalier de Territoire Grand Paris Nord-Est — Groupement hospitalier de territoire | bâtiment | 1 | 1 |
| Historique du parcours européen du Paris Saint-Germain Handball | organisation | 1 | 1 |
| Horloge Collin de Notre-Dame de Paris | machine | 1 | 1 |
| IFK Paris — club français de football | organisation | 1 | 1 |
| La Sirène de Paris — orchestre parisien | organisation | 1 | 1 |
| La Ville de Paris — tableau de Robert Delaunay (musée d'art moderne de la Ville de Paris) | oeuvre | 1 | 1 |
| Les Paris RMC — émission sur RMC | oeuvre | 1 | 1 |
| Life for Paris — association de victimes des attentats du 13 novembre 2015 | organisation | 1 | 1 |
| Live de Paris — album de Robert Charlebois, sorti en 1977 | oeuvre | 1 | 1 |
| Léo Ferré au Théâtre libertaire de Paris — album de Léo Ferré, sorti en 2006 | oeuvre | 1 | 1 |
| Meilleurs extraits des deux concerts à Paris | oeuvre | 1 | 1 |
← précédente page 47 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.