paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Emma Paris — influenceuse française | personne | 1 | 15 |
| Gilles Paris — écrivain français | personne | 1 | 15 |
| affaire des HLM de Paris | événement | 1 | 15 |
| scandale du charnier de l'université Paris-Descartes — affaire judiciaire française | événement | 1 | 15 |
| Ça balance à Paris | oeuvre | 1 | 15 |
| Paris Turf — journal français | oeuvre | 1 | 14 |
| agent de surveillance de Paris | organisation | 1 | 14 |
| saison 2015-2016 du Paris Saint-Germain Handball | événement | 1 | 14 |
| Paris en colère | oeuvre | 1 | 13 |
| Arrêt Amicale des Annamites de Paris | oeuvre | 1 | 12 |
| Les Mohicans de Paris — série télévisée de Gilles Grangier, diffusée de 1973 à 1975 | oeuvre | 1 | 12 |
| Nappe de l'Albien du bassin de Paris | bâtiment | 1 | 11 |
| Porcelaine de Paris | organisation | 1 | 11 |
| accident de métro du 30 août 2000 à Paris | événement | 1 | 11 |
| Fleur de Paris | oeuvre | 1 | 10 |
| saison 2018-2019 du Paris Saint-Germain Handball | événement | 1 | 10 |
| Alliance Sorbonne-Paris-Cité — coordination territoriale créée à la suite de la fondation de l'Université... | organisation | 1 | 9 |
| Grand Paris Aménagement — établissement public à caractère industriel et commercial francilien | organisation | 1 | 9 |
| Hiver à Paris — album de Dinos, sorti en 2022 | oeuvre | 1 | 9 |
| Le Diable à Paris — recueil de nouvelles et de dessins | oeuvre | 1 | 9 |
| Paris ailleurs — album d'Étienne Daho, sorti en 1991 | oeuvre | 1 | 9 |
| Paris-Provinces Aller/Retour — album live de Renaud, sorti en 1996 | oeuvre | 1 | 9 |
| Vie quotidienne à Paris du Moyen Âge au XVIIIe siècle | concept | 1 | 9 |
| plage du Touquet-Paris-Plage — plage | lieu | 1 | 9 |
| élections municipales de 1995 à Paris — élections locales à Paris | événement | 1 | 9 |
| Lollapalooza Paris — festival de musique | événement | 1 | 8 |
| chronologie du Panthéon de Paris | oeuvre | 1 | 8 |
| élections municipales de 1977 à Paris — élections locales à Paris | événement | 1 | 8 |
| élections sénatoriales de 2017 à Paris | événement | 1 | 8 |
| Fréquence Paris Plurielle | organisation | 1 | 7 |
| Geneviève Paris — auteure-compositrice-interprète française | personne | 1 | 7 |
| La Romance de Paris — chanson de Charles Trenet, paroles de Trenet, musique de Trenet et Léo Chauliac | oeuvre | 1 | 7 |
| Le Grand Paris — roman d'Aurélien Bellanger | oeuvre | 1 | 7 |
| Mouvement des sans-papiers à Paris en 1996 | événement | 1 | 7 |
| Paris 16e — série télévisée | oeuvre | 1 | 7 |
| Paris au mois d'août — roman de René Fallet (1964) | oeuvre | 1 | 7 |
| Supercross de Paris | événement | 1 | 7 |
| élections municipales de 1989 à Paris — élections locales à Paris | événement | 1 | 7 |
| Les Nouveaux Mystères de Paris — série de 15 romans policiers, écrits par Léo Malet | oeuvre | 1 | 6 |
| NRJ Paris — chaîne de télévision française | organisation | 1 | 6 |
| Paris Sud Minute — album de 1995, sorti en 2012 | oeuvre | 1 | 6 |
| Seule à Paris — série télévisée | oeuvre | 1 | 6 |
| Syndicat intercommunal de la périphérie de Paris pour les énergies et les réseaux de communication — Syndicat Intercommunal de la Périphérie de Paris pour les Énergies et les... | organisation | 1 | 6 |
| Théâtre noir de Paris | lieu | 1 | 6 |
| Un grand homme de province à Paris — roman de la Comédie humaine | oeuvre | 1 | 6 |
| chronologie du transfert de l'obélisque de Louxor à Paris | oeuvre | 1 | 6 |
| parc d'activités Paris-Nord 2 — parc d'activités international à proximité de Roissy-Charles de Gaulle | lieu | 1 | 6 |
| élections législatives de 2012 à Paris — élections nationales à Paris | événement | 1 | 6 |
| élections municipales de 1983 à Paris — élections locales à Paris | événement | 1 | 6 |
| Chambre de commerce et d'industrie de Paris | organisation | 1 | 5 |
← précédente page 44 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.