paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Reflets de Paris | oeuvre | 1 | |
| Registres paroissiaux et d'état civil à Paris | concept | 2 | 27 |
| Reines du Carnaval de Paris | événement | 2 | |
| Renault Initiale Paris — concept car | machine | 2 | 1 |
| Rencontre à Paris — film sorti en 1956 | oeuvre | 5 | 3 |
| Rendez-vous avec Paris — film de Bernard Borderie, sorti en 1954 | oeuvre | 2 | |
| Rendez-vous à Paris — film sorti en 1982 | oeuvre | 5 | |
| Rendez-vous à Paris — film sorti en 1947 | oeuvre | 4 | 1 |
| Rendez-vous à Paris — pièce de théâtre | oeuvre | 2 | |
| Rendez-vous à Paris avec Maurice Chevalier N°1 — album de Maurice Chevalier, sorti en 1954 | oeuvre | 1 | |
| Rendez-vous à Paris avec Maurice Chevalier N°2 — album de Maurice Chevalier, sorti en 1954 | oeuvre | 1 | |
| Rendez-vous à Paris avec Maurice Chevalier N°3 — album de Maurice Chevalier, sorti en 1954 | oeuvre | 1 | |
| René Paris — sculpteur français | personne | 1 | 1 |
| retable flamand de l'église Saint-Germain-l'Auxerrois de Paris — retable monument historique (PM75000125), église Saint-Germain-l'Auxerrois... | bâtiment | 3 | |
| Revoir Paris — film d'Alice Winocour, sorti en 2022 | oeuvre | 9 | 285 |
| Revue de Paris — périodique français | oeuvre | 12 | 11 |
| Revue et gazette musicale de Paris — hebdomadaire musical français | oeuvre | 5 | 2 |
| RFC Paris-Neuilly — club de football français (1969-1974) | type de sport | 1 | 1 |
| Rhythm Thief et les mystères de Paris — jeu vidéo de 2012 | jeu | 10 | 3 |
| Rico Paris — acteur canadien | personne | 1 | |
| Rires de Paris — film de Henri Lepage, sorti en 1966 | oeuvre | 2 | |
| Riu Paris — enseigne de magasins de prêt-à-Porter | lieu | 1 | 5 |
| rives de la Seine à Paris — site du patrimoine mondial à Paris, France | relief | 14 | 30 |
| Robert, comte de Paris — roman de Walter Scott | oeuvre | 6 | 1 |
| Rock à Paris — situation du rock à Paris | organisation | 1 | 1 |
| Roger Paris — céiste français | personne | 3 | |
| Roman de Jehan de Paris — roman français médiéval en prose de la fin du XVe siècle | oeuvre | 4 | |
| Romance de Paris — film sorti en 1941 | oeuvre | 4 | 5 |
| Romance à Paris — film allemand | oeuvre | 4 | 1 |
| Rome-Paris Films — société de production de cinéma française | organisation | 1 | |
| rond-point de Paris — voie de Nantes, en France | bâtiment | 2 | 3 |
| Rose sud de Notre-Dame de Paris — rosace de Notre-Dame de Paris | oeuvre | 2 | 4 |
| Rossel et la Commune de Paris — téléfilm de 1977 | oeuvre | 1 | |
| Roue de Paris — ancienne grande roue à Paris | meuble | 9 | 29 |
| Rouen, quai de Paris — toile par Albert Marquet, 1912 | oeuvre | 3 | |
| route de Paris — route de Nantes, en France | lieu | 2 | 2 |
| route de Paris à Versailles — route de Saint-Cloud en France | lieu | 2 | |
| Rowing-Club Paris — club d'aviron | organisation | 2 | 1 |
| rue de la Commune-de-Paris — rue d'Aubervilliers, en France | bâtiment | 2 | |
| rue de Paris — rue de Charenton-le-Pont, en France | bâtiment | 3 | 1 |
| rue de Paris — voie de Bobigny et de Noisy-le-Sec | bâtiment | 2 | |
| rue de Paris — rue de Clichy-la-Garenne, en France | bâtiment | 2 | |
| rue de Paris — rue de Joinville-le-Pont, en France | bâtiment | 2 | |
| rue de Paris — voie de Laval, en France | bâtiment | 2 | |
| rue de Paris — rue des Lilas, en France | bâtiment | 2 | 1 |
| rue de Paris — rue de Meudon, en France | bâtiment | 2 | |
| rue de Paris — rue de Montreuil en Seine-Saint-Denis | bâtiment | 2 | 3 |
| rue de Paris — rue de Nancy, en France | bâtiment | 2 | |
| rue de Paris — rue de Pierrefitte-sur-Seine, en France | bâtiment | 2 | |
| rue de Paris — voie de Rennes, en France | bâtiment | 2 |
← précédente page 43 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.