paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Rallye Paris - Saint-Raphaël Féminin — rallye automobile français réservé aux femmes pilotes | type de sport | 3 | |
| Roger Paris — céiste français | personne | 3 | |
| So This Is Paris — film d'Erle C. Kenton sorti en 1924 | oeuvre | 3 | |
| Société des amis des universités de Paris — association à but non lucratif en France | organisation | 3 | |
| Société ethnologique de Paris — société savante française | organisation | 3 | |
| St. Germain l'Auxerrois Paris — peinture de Claude Monet | oeuvre | 3 | |
| The Battle of Paris — film de Robert Florey, sorti en 1929 | oeuvre | 3 | |
| Un amour à Paris — film de Merzak Allouache, sorti en 1988 | oeuvre | 3 | |
| avenue de Paris — avenue à Beyrouth, Liban | bâtiment | 3 | |
| challenge International de Paris — compétition d'escrime | événement | 3 | |
| chapelle des Frères hospitaliers de Saint-Jean-de-Dieu de Paris — chapelle située à Paris, en France | bâtiment | 3 | |
| chapelle dorée de l'église Saint-Gervais-Saint-Protais de Paris — chapelle située à Paris, en France | bâtiment | 3 | |
| cimetière Saint-Louis de Paris — cimetière situé à Paris, en France | bâtiment | 3 | |
| cimetière communal du Touquet-Paris Plage — cimetière du Touquet-Paris-Plage, situé dans le Pas-de-Calais, en France | bâtiment | 3 | |
| commerce de Paris — Navire français | machine | 3 | |
| concile de Paris | événement | 3 | |
| couvent de la Merci à Paris — couvent situé à Paris, en France | bâtiment | 3 | |
| obélisque du méridien de Paris | bâtiment | 3 | |
| opéra russe à Paris | organisation | 3 | |
| orgue de l'église Saint Eustache à Paris — orgue construit en 1854 par Charles Barker & Charles Verschneider pour la... | bâtiment | 3 | |
| palais épiscopal de Paris — palais épiscopal situé à Paris, en France | bâtiment | 3 | |
| porte de Paris — porte de ville à Châtillon-sur-Seine (Côte-d'Or) | bâtiment | 3 | |
| retable flamand de l'église Saint-Germain-l'Auxerrois de Paris — retable monument historique (PM75000125), église Saint-Germain-l'Auxerrois... | bâtiment | 3 | |
| saison 2014-2015 du Paris Saint-Germain — saison d'une équipe de football | événement | 3 | |
| saison 2020-2021 du Paris Football Club — saison du Paris Football Club | événement | 3 | |
| traité de Paris — traité de 1806 marquant la création du royaume de Hollande | événement | 3 | |
| viaduc de la ligne 18 du métro de Paris — viaduc ferroviaire français en construction dans le département de l'Essonne | bâtiment | 3 | |
| église Saint-Christophe de Paris — église située à Paris, en France | bâtiment | 3 | |
| église Saint-Germain-de-Paris d'Hardricourt — église située dans les Yvelines, en France | bâtiment | 3 | |
| église Saint-Germain-de-Paris d'Orly — église située dans le Val-de-Marne, en France | bâtiment | 3 | |
| église Saint-Hilaire de Paris — église détruite située à Paris, en France | bâtiment | 3 | |
| église Saint-Martial de Paris — église située à Paris, en France | bâtiment | 3 | |
| église anglicane Saint-Michael de Paris — église située à Paris, en France | bâtiment | 3 | |
| église luthérienne Saint-Pierre de Paris — église située à Paris, en France | bâtiment | 3 | |
| église luthérienne de la Résurrection de Paris — église située à Paris, en France | bâtiment | 3 | |
| église évangélique baptiste de Paris — église de Paris, France | bâtiment | 3 | |
| 1862 à Paris | oeuvre | 2 | |
| 1870 à Paris | oeuvre | 2 | |
| 1896 à Paris | oeuvre | 2 | |
| 1898 à Paris | oeuvre | 2 | |
| 1899 à Paris | oeuvre | 2 | |
| 21 rue Blanche à Paris — film de Quinto Albicocco, sorti en 1961 | oeuvre | 2 | |
| Adieu Paris — film sorti en 1952 | oeuvre | 2 | |
| Adveniat Paris — auberge de jeunesse | bâtiment | 2 | |
| Afternoon in Paris — album de John Lewis | oeuvre | 2 | |
| Alice à Paris — livre de Carolyn Keene | oeuvre | 2 | |
| An Erotic Vampire in Paris — film sorti en 2002 | oeuvre | 2 | |
| Auguste Paris — sculpteur français | personne | 2 | |
| Aux portes de Paris — film sorti en 1935 | oeuvre | 2 | |
| Ballet à l'Opéra de Paris — tableau d'Edgar Degas | oeuvre | 2 |
← précédente page 42 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.