paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| prix littéraire ENS Paris-Saclay — prix littéraire français | événement | 2 | |
| Prix Notre-Dame de Paris | événement | 2 | |
| prix Paris-Kanellakis — récompense décernée par l'ACM | prix | 6 | |
| prix Québec-Paris — prix littéraire canado-français | événement | 1 | |
| prix Ritz-Paris-Hemingway | événement | 1 | 1 |
| prix Rive gauche à Paris — prix littéraire en France | événement | 1 | 1 |
| Project X Paris — marque de vêtement française | organisation | 2 | 12 |
| projet de référendum d'initiative partagée sur les aéroports de Paris — référendum d’initiative populaire en France | événement | 1 | 2 |
| prostitution chinoise à Paris — éléments de contexte et historiques | concept | 2 | 17 |
| prostitution à Paris | concept | 4 | 41 |
| protestantisme à Paris — protestantisme d'une zone | concept | 3 | 1 |
| Protocoles de Paris — série d'accords de 1941 entre l'État français (régime de Vichy) et le Troisième Reich | concept | 7 | 5 |
| province ecclésiastique de Paris — juridiction catholique située en France | organisation | 4 | 4 |
| préfecture de police de Paris — administration française | organisation | 14 | 107 |
| préfet de Paris — fonction administrative française | objet | 3 | 58 |
| préfet de police de Paris | objet | 1 | 1 |
| prévôt des marchands de Paris — élu ayant les fonctions de maire de Paris sous l'ancien régime | objet | 5 | 42 |
| Psautier de Paris — manuscrit enluminé conservé à la BNF | oeuvre | 17 | 3 |
| Psautier de Paris | oeuvre | 1 | |
| PSB Paris School of Business — établissement d'enseignement français | lieu | 32 | 22 |
| puits artésiens de Paris | concept | 3 | 58 |
| Punk à Paris | organisation | 1 | 1 |
| quai de Paris — quai de Rouen, en France | bâtiment | 2 | 1 |
| quai de Paris — quai de Strasbourg, en France | bâtiment | 2 | 1 |
| Quartette vocal de Paris | organisation | 1 | |
| quartier administratif de Paris — subdivision des arrondissements municipaux de Paris (France) | concept | 14 | 345 |
| Quartier Bois d'Amour - Porte de Paris - Courlancy — quartier de Reims | lieu | 1 | 1 |
| quartier de Paris — subdivision administrative ou culturelle de Paris | concept | 9 | 33 |
| quartiers asiatiques de Paris — quartiers parisiens | lieu | 15 | 117 |
| Quasimodo d'El Paris — film français de Patrick Timsit sorti en 1999 | oeuvre | 6 | 27 |
| quatorzième circonscription de Paris — circonscription législative française | lieu | 2 | 38 |
| quatorzième circonscription de Paris de 1967 à 1986 — circonscription législative française | lieu | 1 | |
| quatorzième circonscription de Paris de 1988 à 2012 — circonscription législative française | lieu | 1 | |
| Quatre jours à Paris — film d'André Berthomieu, sorti en 1955 | oeuvre | 3 | |
| Quatre jours à Paris — opérette de Francis Lopez | oeuvre | 1 | 1 |
| quatrième circonscription de Paris — circonscription législative française | lieu | 2 | 46 |
| quatrième circonscription de Paris de 1967 à 1986 — circonscription législative française | lieu | 1 | |
| quatrième circonscription de Paris de 1988 à 2012 — circonscription législative française | lieu | 1 | 1 |
| Quatuor Cambini-Paris — Quatuor à cordes français | organisation | 2 | |
| Quentin Paris — footballeur français | personne | 1 | |
| Quintette à vent de Paris — ensemble de musique de chambre à vent français | organisation | 1 | |
| quinzième circonscription de Paris — circonscription législative française | lieu | 2 | 51 |
| quinzième circonscription de Paris de 1967 à 1986 | lieu | 1 | 1 |
| quinzième circonscription de Paris de 1988 à 2012 — circonscription législative française | lieu | 1 | 1 |
| Quitte Paris — album de La Bamboche | oeuvre | 1 | |
| Radio campus Paris | organisation | 3 | 1 |
| Rallye Paris - Saint-Raphaël Féminin — rallye automobile français réservé aux femmes pilotes | type de sport | 3 | |
| Rammstein: Paris — film de Jonas Åkerlund sorti en 2016 | oeuvre | 15 | |
| Real Girlfriends in Paris | oeuvre | 2 | |
| Redevance sur les paris hippiques en ligne perçue — taxe affectée française créée en 2010 au profit des sociétés de courses | concept | 1 | 1 |
← précédente page 42 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.