paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| plage du Touquet-Paris-Plage — plage | lieu | 1 | 9 |
| Plaisirs de Paris — film français réalisé par Ralph Baum, sorti en 1952 | oeuvre | 3 | |
| Plaisirs de Paris — film sorti en 1932 | oeuvre | 2 | |
| Plan de Paris — plan de Paris | concept | 2 | 75 |
| Plan des voies de la gare souterraine de Paris-Nord | oeuvre | 1 | 1 |
| Plan des voies de la ligne 11 du métro de Paris | concept | ||
| plan du métro de Paris | objet | 4 | 23 |
| Plans pour détruire Paris — ordre donné par Adolf Hitler au général von Choltitz de détruire Paris | concept | 1 | |
| Plaque commémorative – 1bis rue de la Solidarité, Paris 19e — Plaque commémorative rendant hommage aux victimes de la Semaine sanglante,... | oeuvre | 2 | |
| Plastered in Paris — film de Gerry Chiniquy, sorti en 1966 | oeuvre | 2 | |
| point culminant de Paris — point le plus élevé à Paris | relief | 3 | 51 |
| Police municipale à Paris — corps de police locale en France | organisation | 2 | 7 |
| pollution à Paris | concept | 1 | 2 |
| Polo de Paris | organisation | 2 | 12 |
| Polytech' Paris-Saclay — école d'ingénieurs française de l'université Paris-Saclay | organisation | 4 | 4 |
| pont de Paris — pont situé à Strasbourg | bâtiment | 2 | 2 |
| ponts de la route royale Paris-Bâle — pont français | bâtiment | 1 | |
| Porcelaine de Paris | organisation | 1 | 11 |
| Port autonome de Paris | organisation | 7 | 17 |
| porte de Paris — ancienne porte de Lille | bâtiment | 5 | 19 |
| porte de Paris — porte de ville à Moret-Loing-et-Orvanne (Seine-et-Marne) | bâtiment | 4 | |
| porte de Paris — porte de ville à Cambrai (Nord) | bâtiment | 3 | 3 |
| porte de Paris — porte de ville à Châtillon-sur-Seine (Côte-d'Or) | bâtiment | 3 | |
| porte de Paris — porte à Gournay-en-Bray (Seine-Maritime) | meuble | 2 | |
| porte de Paris — porte à Moulins (Allier) | meuble | 2 | |
| porte de Paris — porte de ville à Nevers (Nièvre) | bâtiment | 2 | 3 |
| porte de Paris — porte de ville à Reims (Marne) | bâtiment | 2 | 4 |
| porte de Paris — secteur I de Marne-la-Vallée | lieu | 1 | 4 |
| portes de Paris — différents points d'entrée dans la capitale française | lieu | 8 | 106 |
| Portrait de Louis Philippe Albert d'Orléans, comte de Paris — tableau de Franz Xaver Winterhalter | oeuvre | 1 | |
| Poste pneumatique de Paris — système de communication par pneumatique | machine | 3 | 13 |
| Pour voir Paris | oeuvre | 1 | |
| Pourquoi Paris ? — film de Denys de La Patellière, sorti en 1962 | oeuvre | 2 | 2 |
| Pray for Paris | concept | 2 | 8 |
| premier président du Parlement de Paris | objet | 3 | 7 |
| première circonscription de Paris — circonscription législative française | lieu | 3 | 60 |
| première circonscription de Paris de 1967 à 1986 — circonscription législative française | lieu | 1 | 1 |
| première circonscription de Paris de 1988 à 2012 — circonscription législative française | lieu | 1 | 2 |
| presse écrite au Touquet-Paris-Plage — liste des journaux, revues et bulletins relatifs à la commune du Touquet-Paris-Plage | oeuvre | 1 | |
| Principaux entrepreneurs de Paris-Plage et du Touquet-Paris-Plage — liste d'entrepreneurs du Touquet-Paris-Plage | concept | 1 | 2 |
| Principaux hôtels de Paris-Plage et du Touquet-Paris-Plage — liste des principaux hôtels de Paris-Plage et du Touquet-Paris-Plage | concept | 1 | 1 |
| Principes de Paris — déclarations visant à mettre un terme à l'utilisation d'enfants soldats et,... | concept | 1 | |
| Printemps à Paris — film de Jean-Claude Roy, sorti en 1957 | oeuvre | 3 | 1 |
| prise d'otages à l'ambassade d'Irak à Paris — prise d'otages en 1978 | concept | 1 | 3 |
| prise de Paris — bataille de 1420 | événement | 2 | 5 |
| Prisons de Paris | concept | 1 | 22 |
| prix Augustin-Thierry décerné par la Ville de Paris | événement | 1 | |
| prix de la Fédération des Bretons de Paris — prix littéraire français récompensant un écrivain d’origine bretonne ou une... | événement | 1 | |
| Prix de Paris — course hippique française de trot attelé | événement | 2 | 3 |
| Prix du Conseil de Paris | événement | 2 |
← précédente page 41 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.