paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Alliance française Paris Île-de-France — association française enseignant le français aux étrangers à Paris | lieu | 2 | 7 |
| Alliance Sorbonne-Paris-Cité — coordination territoriale créée à la suite de la fondation de l'Université... | organisation | 1 | 9 |
| allée Paris-Ivry — allée de Paris, en France | bâtiment | 2 | |
| Allô Berlin ? Ici Paris ! — film de Julien Duvivier, sorti en 1932 | oeuvre | 6 | 1 |
| American Girl's Club à Paris — foyer et club pour expatriées américaines (1893-1914) | organisation | 2 | |
| American Library à Paris — bibliothèque en France | lieu | 5 | 2 |
| American University of Paris — établissement privé sans but lucratif anglophone | organisation | 13 | 19 |
| aménagement des stations du métro de Paris — architecture du métro parisien | bâtiment | 6 | 42 |
| An Erotic Vampire in Paris — film sorti en 2002 | oeuvre | 2 | |
| ancien 10e arrondissement de Paris — l'un des douze arrondissement municipaux de Paris, France, avant 1860 | lieu | 2 | 7 |
| ancien 11e arrondissement de Paris — l'un des douze arrondissement municipaux de Paris, France, avant 1860 | lieu | 2 | 5 |
| ancien 12e arrondissement de Paris — l'un des douze arrondissement municipaux de Paris, France, avant 1860 | lieu | 1 | 5 |
| ancien 1er arrondissement de Paris — l'un des 12 arrondissement municipaux de Paris, France, avant 1860 | lieu | 2 | 6 |
| ancien 2e arrondissement de Paris — l'un des 12 arrondissement municipaux de Paris, France, avant 1860 | lieu | 2 | 8 |
| ancien 3e arrondissement de Paris — l'un des 12 arrondissement municipaux de Paris, France, avant 1860 | lieu | 2 | 3 |
| ancien 4e arrondissement de Paris — l'un des douze arrondissement municipaux de Paris, France, avant 1860 | lieu | 2 | 4 |
| ancien 5e arrondissement de Paris — l'un des douze arrondissement municipaux de Paris, France, avant 1860 | lieu | 2 | 4 |
| ancien 6e arrondissement de Paris — l'un des douze arrondissement municipaux de Paris, France, avant 1860 | lieu | 2 | 3 |
| ancien 7e arrondissement de Paris — l'un des douze arrondissement municipaux de Paris, France, avant 1860 | lieu | 2 | 3 |
| ancien 8e arrondissement de Paris — l'un des douze arrondissement municipaux de Paris, France, avant 1860 | lieu | 2 | 3 |
| ancien 9e arrondissement de Paris — l'un des douze arrondissement municipaux de Paris, France, avant 1860 | lieu | 2 | 3 |
| ancien arrondissement de Paris — arrondissement divisant la commune de Paris avant 1860 | concept | 5 | 41 |
| Ancien malade des hôpitaux de Paris — nouvelle de Daniel Pennac | oeuvre | 2 | 2 |
| ancienne université de Paris — ancienne université (XIIe siècle-1793) | organisation | 6 | 60 |
| André Paris | personne | 3 | |
| Angeria Paris VanMicheals | personne | 5 | |
| Antoine Marie Paris d'Illins — militaire français | personne | 1 | 1 |
| António Paris — footballeur portugais | personne | 4 | |
| April in Paris | oeuvre | 6 | |
| Aquarium de Paris — aquarium public français | organisation | 4 | 32 |
| archevêque de Paris — titulaire du siège archiépiscopal de l'archidiocèse de Paris | profession | 2 | 2 |
| archidiocèse de Paris — archidiocèse catholique français | organisation | 28 | 34 |
| architecture à Paris | concept | 8 | |
| Archives de Paris — service d'archives de la ville et du département de Paris | bâtiment | 4 | 7 |
| arena Grand Paris — salle de sports et spectacles | bâtiment | 1 | |
| Arlit, deuxième Paris — film sorti en 2005 | oeuvre | 3 | |
| armée de Paris | organisation | 1 | |
| Armée de Paris | organisation | 1 | |
| arrondissement de Paris — arrondissement couvrant la Ville de Paris | lieu | 14 | 73 |
| arrondissement municipal de Paris — arrondissement municipal français | concept | 43 | 523 |
| Arrêt Amicale des Annamites de Paris | oeuvre | 1 | 12 |
| Ars Antiqua Paris — ensemble français de musique ancienne | organisation | 1 | |
| arsenal de Paris | bâtiment | 3 | 8 |
| Art nouveau à Paris | art | 5 | 36 |
| Arènes de Grand Paris Sud | lieu | 1 | |
| arènes de la rue Pergolèse à Paris | bâtiment | 2 | 1 |
| AS Messine Paris | organisation | 1 | |
| Ashley Paris — joueuse de basket-ball américaine | personne | 7 | |
| ASPTT Grand Paris — club omnisports français | organisation | 1 | 3 |
| Assassin's Creed Valhalla : Le Siège de Paris — extension de jeu vidéo de 2021 | jeu | 1 |
← précédente page 4 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.